Русский править

Морфологические и синтаксические свойства править

  будущ. прош. повелит.
Я умолчу́ умолча́л
умолча́ла
Ты умолчи́шь умолча́л
умолча́ла
умолчи́
Он
Она
Оно
умолчи́т умолча́л
умолча́ла
умолча́ло
Мы умолчи́м умолча́ли умолчи́м
умолчи́мте
Вы умолчи́те умолча́ли умолчи́те
Они умолча́т умолча́ли
Пр. действ. прош. умолча́вший
Деепр. прош. умолча́в, умолча́вши
Пр. страд. прош.

у·мол-ча́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 5b. Соответствующий глагол несовершенного вида — умалчивать.

Приставка: у-; корень: -молч-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение править

  • МФА: [ʊmɐɫˈt͡ɕætʲ]

Семантические свойства править

Значение править

  1. не сказать о ком-либо, чем-либо, обойти молчанием что-либо ◆ Кроме всех этих внешних благородных достоинств, существовал целый ряд достоинств чисто практических, о которых нельзя умолчать. Б. Ш. Окуджава, «Искусство кройки и житья», 1985 г. [НКРЯ]
  2. умышленно не сказать что-либо, желая скрыть, утаить что-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы править

Антонимы править

Гиперонимы править

Гипонимы править

Родственные слова править

Ближайшее родство

Этимология править

Из у- + молчать, далее от праслав. *mьlčati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мълчати, ст.-слав. мльчати (др.-греч. σιωπᾶν), укр. мовча́ти, белор. мовча́ць, болг. мълча́, сербохорв. му́чати, му́чи̑м, словенск. mółčati, mołčím, чешск. mlčet, словацк. mlčаť, польск. milczeć, в.-луж. mjelčeć, н.-луж. mjelcaś. Родственные связи достоверно не установлены. Сближают с др.-в.-нем. molawe^n «tаbеrе», ирл. mаlсаim «гнию», греч. μαλακός «мягкий», лит. smulkùs «мелкий», smil̃kti «отмирать». С др. стороны, эти слова сближаются с лит. mùlkis «дурак», др.-инд. mūrkhás «глупый», греч. μάλκη «оцепенение от холода», μαλκί̄ω «цепенею от холода». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Перевод править

не сказать о ком-либо, чем-либо, обойти молчанием что-либо
умышленно не сказать что-либо, желая скрыть, утаить что-либо

Библиография править