успех

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	успе́х	успе́хи
Р.	успе́ха	успе́хов
Д.	успе́ху	успе́хам
В.	успе́х	успе́хи
Тв.	успе́хом	успе́хами
Пр.	успе́хе	успе́хах

у·спе́х

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -успе-; суффикс: -х ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [ʊˈspʲex] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. удача в достижении какой-либо цели ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. признание в обществе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. обычно мн. ч. достижение хороших результатов в работе или учёбе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. удача

Антонимы

1. провал
2. фиаско

Гиперонимы

1. благо

Гипонимы

1. выигрыш, победа

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: успешность прилагательные: успешный глаголы: успевать, успеть, преуспевать, преуспеть наречия: успешно

Этимология

Происходит от гл. успеть, спеть, из праслав. *spěxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. спѣхъ (др.-греч. σπουδή), укр. спiх (род. п. спíху), белор. спех, болг. спех, словенск. sре̣̑h (род. п. sре̣̑hа, spehȗ) «поспешность, процветание», чешск. sрěсh «поспешность», словацк. sресh, польск. śрiесh, в.-луж., н.-луж. spěch. Связано со спеть («становиться спелым»). Ср. лат. spēs, -ēī, мн. spērēs «ожидание, надежда», spērārе «надеяться, ожидать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• головокружение от успехов
• делать успехи
• добиться успеха

Перевод

Список переводов

Английскийen: success, progress Болгарскийbg: успех Бурятскийbua: амжалта Греческийel: επιτυχία ж., πρόοδος ж. Испанскийes: éxito, progreso; acierto Итальянскийit: successo, progresso Немецкийde: Erfolg м. -es, -e; Fortschritt; Gelingen Нидерландскийnl: succes, prestatie, welslagen Польскийpl: sukces, powodzenie Словацкийsk: úspech, zdar Словиоиslovio (кир.): успех Турецкийtr: başarı, sükse Финскийfi: menestys Французскийfr: succès; réussite Чешскийcs: úspěch, pokrok, zdar, výboj Шведскийsv: framgång, framsteg