Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж
|
ед. ч.
|
мн. ч.
|
| Им.
|
утконо́с
|
утконо́сы
|
| Р.
|
утконо́са
|
утконо́сов
|
| Д.
|
утконо́су
|
утконо́сам
|
| В.
|
утконо́са
|
утконо́сов
|
| Тв.
|
утконо́сом
|
утконо́сами
|
| Пр.
|
утконо́се
|
утконо́сах
|
ут-ко-но́с
Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -утк-; интерфикс: -о-; корень: -нос- [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: ед. ч. [ʊtkɐˈnos] мн. ч. [ʊtkɐˈnosɨ]
Семантические свойства
Утконосы
Значение
- зоол. водоплавающее сумчатое млекопитающее отряда однопроходных ◆ При анатомировании утконоса были найдены в нём яйца; сие доказывает, что утконосы не одним только клювом, но и воспровождением походят на птиц. Ф. Ф. Беллинсгаузен, «Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане…», 1831 г. [НКРЯ]
Синонимы
- —
Антонимы
- —
Гиперонимы
- животное → хордовое → млекопитающее → клоачное → однопроходное → утконосовый; сумчатое
Гипонимы
- —
Родственные слова
Этимология
От сущ. утка и нос (дальнейшее происхождение см. этимологию этих слов).
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| Список переводов
|
|
- Азербайджанскийaz: ördəkburun
- Азербайджанскийaz (арабск.): اؤردکبورون
- Аймарскийay: urniturinku
- Албанскийsq: sqepor м.
- Амхарскийam: ፕላቲፐስ
- Английскийen: platypus
- Арабскийar: خلد الماء м. (ḵuld al-māʾ)
- Армянскийhy: բադակտուց (badaktucʿ)
- Ассамскийasm: হাঁহঠুঁটীয়া (hãhthũtia), প্লেটিপাছ (pletipas)
- Астурийскийast: ornitorrincu м.
- Африкаансaf: eendbekdier
- Баскскийeu: ornitorrinko
- Башкирскийba: өйрәкморон
- Белорусскийbe: качканос м.
- Бирманскийmy: ဘဲတူဖျံတူကောင်
- Болгарскийbg: птицечовка ж.
- Боснийскийbs: kljunar м.
- Бретонскийbr: ornitorink м.
- Валлийскийcy: hwyatbig м./ж.
- Венгерскийhu: kacsacsőrű emlős
- Волапюкиvo: honedaf
- Восточнофризскийstq: Snoabeldiert ср.
- Вьетнамскийvi: thú mỏ vịt
- Галисийскийgl: ornitorrinco м.
- Греческийel: πλατύπους м. (platýpous)
- Грузинскийka: იხვნისკარტა (ixvnisḳarṭa)
- Гуджаратиgu: પ્લેટિપસ
- Датскийda: næbdyr ср.
- Дивехиdv (мальдивский): ޕްލެޓިޕަސް
- Западнофламандскийvls: veugelbekbêeste
- Ивритhe: ברווזן (barvazon)
- Идоиio: ornitorinko
- Индонезийскийid: platipus
- Интерлингваиia: ornithorhyncho
- Интерлингвеиie: ornitorinco
- Ирландскийga: platapas
- Исландскийis: breiðnefur м.
- Испанскийes: ornitorrinco м.
- Итальянскийit: ornitorinco м.
- Казахскийkk: үйректұмсық
- Каталанскийca: ornitorinc м.
- Кашубскийcsb: dzëbôl м.
- Кечуаqu: p'alltachaki, urnithurinku
- Киргизскийky: өрдөктумшук, өрдөкмурун?
- Китайский (традиц.): 鴨嘴獸 (yāzuǐshòu)
- Китайский (упрощ.): 鸭嘴兽 (yāzuǐshòu)
- Коми-пермяцкийkoi: кайныра
- Корейскийko: 오리너구리 (orineoguri)
- Крымскотатарскийcrh: ördekmurun, papiymurun
- Курдскийku: pozmişk, ornîtorenk м.
- Кхмерскийkm: ប្រវឹក
- Лаосскийlo: ຕຸ່ນປາກເປັດ
- Латинскийla: ornithorhynchus м.
- Латышскийlv: pīļknābis м.
- Лимбургскийli: snavelbieës ср.
- Литовскийlt: ančiasnapis м.
- Македонскийmk: клунар м.
- Малагасийскийmg: ôrnitôrenky
- Малайскийms: platipus
- Малаяламml: പ്ലാറ്റിപസ്
- Маратхиmr: प्लॅटिपस
- Монгольскийmn: нугасан хошуут
- Навахоnv: naalʼeełídaaʼí
- Немецкийde: Schnabeltier ср.
- Нидерландскийnl: vogelbekdier ср.
- Норвежскийno: nebbdyr ср.
- Окситанскийoc: ornitorinc м.
- Орияor: ପ୍ଲାଟିପସ
- Осетинскийos: (иронск.) бабызвындз; (дигорск.) бабузфий
- Панджабиpa: ਪਲੈਟਿਪਸ
- Персидскийfa: نوکاردکی (nook-ordaki); ارنی ترنگ (ornitorang)
- Польскийpl: dziobak м.
- Португальскийpt: ornitorrinco м.
- Пуштуps: پلاټیپس
- Румынскийro: ornitorinc м.
- Самоаsm: pilatipusi, manu pei se pato
- Сербскийsr (кир.): кљунар м., платипус, чудновати кљунар
- Сербскийsr (лат.): kljunar м., platipus, čudnovati kljunar
- Сингальскийsi: ප්ලැටිපස්
- Синдхиsd: پليٽيپس
- Словацкийsk: vtákopysk м.
- Словенскийsl: kljunaš м.
- Суахилиsw: kinyamadege, domobata
- Тайскийth: ตุ่นปากเป็ด (dtòon bpàak bpèt)
- Тамильскийta: வாத்தலகி
- Татарскийtt: үрдәкборын
- Татарскийtt (лат.): ürdäkborın
- Телугуte: ప్లాటిపస్
- Тибетскийbo: སྲམ་ངང་མཆུ་ཅན
- Тигриньяtir: ፕላቲፑስ
- Токипонаиart: soweli
- Тувинскийtyv: өдүрекдумчук
- Турецкийtr: ornitorenk, gagalı memeli
- Туркменскийtk: ördekburun
- Удмуртскийudm: ӵӧжныр
- Узбекскийuz: oʻrdakburun
- Уйгурскийug: ئۆردەكتۇمشۇق (ördektumshuq)
- Украинскийuk: качкодзьоб м.
- Урдуur: پلاٹیپس ,ڈک بل
- Фарерскийfo: nevdýr ср.
- Финскийfi: vesinokkaeläin
- Французскийfr: ornithorynque м.
- Фризскийfy: fûgelbekdier ср.
- Хиндиhi: प्लैटिपस
- Хорватскийhr: kljunar м., čudnovati kljunaš м.
- Черокиchr: ᎹᏱᏕ (mayide)
- Чеченскийce: бедазӀок
- Чешскийcs: ptakopysk м.
- Шведскийsv: näbbdjur ср.
- Эрзянскийmyv: шенженерь
- Эсперантоиeo: ornitorinko
- Эстонскийet: nokkloom
- Японскийja: カモノハシ (kamonohashi) (также: 鴨嘴 или かものはし)
|
Библиография
