уютный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		ую́тный	ую́тное	ую́тная	ую́тные
Р.		ую́тного	ую́тного	ую́тной	ую́тных
Д.		ую́тному	ую́тному	ую́тной	ую́тным
В.	одуш.	ую́тного	ую́тное	ую́тную	ую́тных
	неод.	ую́тный			ую́тные
Т.		ую́тным	ую́тным	ую́тной ую́тною	ую́тными
П.		ую́тном	ую́тном	ую́тной	ую́тных

у·ю́т-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — ую́тнее.

Корень: -уют-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊˈjutnɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. создающий ощущение удобства и приятного покоя ◆ Уютное кресло. ◆ Уютный домик.

Синонимы

1. частичн.: комфортный, удобный

Антонимы

1. неуютный, неудобный

Гиперонимы

1. хороший

Гипонимы

1. малоуютный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: уют прилагательные: уютненький наречия: уютно

Этимология

Происходит от сущ. уют, из у- и праслав. корня *jǫtъ, родственного латышск. jùmts «крыша», jumtа — то же, jùmt, jumju, jumu «крыть крышу», ср. латышск. ра-jumе, pa-jumte «кров, приют». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Албанскийsq: i rehatshëm, komod Английскийen: cosy, cozy Датскийda: omhyggelig Ингушскийinh: самукъа, сапаргIата Испанскийes: cómodo, confortable Итальянскийit: accogliente Немецкийde: gemütlich, behaglich, wohnlich, anheimelnd Норвежскийno: koselig, trivelig, komfortabel Польскийpl: przytulny, nastrojowy Сербскийsr (лат.): prijatan, ugodan Украинскийuk: затишний Французскийfr: confortable Шведскийsv: hemtrevlig, mysig, trivsam, behaglig, gemytlig Эсперантоиeo: hejmeca, agrabla, komforta Эстонскийet: mugav, õdus

Библиография

• Левонтина И.Б., Шмелёв А.Д. Родные просторы //Арутюнова Н.Д., Левонтина И.Б. (отв. ред.). Логический анализ языка: Языки пространств. М.: Языки русской культуры, 2000, с. 341, 346сн.

• Шмелёв А.Д. Сквозные мотивы русской языковой картины мира //Русское слово в мировой культуре. СПб., 2003.

• Левонтина И.Б., Шмелёв А.Д. Родные просторы //Зализняк Анна А., Левонтина И.Б., Шмелёв А.Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 69.

• Шмелёв А.Д. Сквозные мотивы русской языковой картины мира //Зализняк Анна А., Левонтина И.Б., Шмелёв А.Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 457.