уязвлённый

Русский

уязвлённый (причастие)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		уязвлённый	уязвлённое	уязвлённая	уязвлённые
Р.		уязвлённого	уязвлённого	уязвлённой	уязвлённых
Д.		уязвлённому	уязвлённому	уязвлённой	уязвлённым
В.	одуш.	уязвлённого	уязвлённое	уязвлённую	уязвлённых
	неод.	уязвлённый			уязвлённые
Т.		уязвлённым	уязвлённым	уязвлённой уязвлённою	уязвлёнными
П.		уязвлённом	уязвлённом	уязвлённой	уязвлённых
Кратк. форма		уязвлён	уязвлено́	уязвлена́	уязвлены́

у·яз-влён-ный

Страдательное причастие, совершенного вида, прошедшего времени, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a/b(2).

Корень: -уязвл-; суффикс: -ённ; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊ(ɪ̯)ɪzˈvlʲɵnːɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. страд. прич. прош. вр. от уязвить ◆ Еварест, подобно уязвлённому вепрю, метался во все стороны и соединял в одно место рассеянных сподвижников. В. Т. Нарежный, «Бурсак», 1822 г. [НКРЯ] ◆ Роман Глебович, брат Александров, также был уязвлён стрелою; а юный сын последнего пал мёртвый на месте сражения. Н. М. Карамзин, «История государства Российского», Том 4, 1808—1820 г. [НКРЯ] ◆ Кукшина нервически злобно, но не без робости, засмеялась им вослед: её самолюбие было глубоко уязвлено тем, что ни тот, ни другой не обратил на неё внимания. И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ]

Гиперонимы

1. раненный

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от гл. уязвить от приставочного производного (у-) от гл. др.-русск. ꙗзвити «ранить», далее от др.-русск. ꙗзва, ст.-слав. ꙗзва (др.-греч. πληγή, κοίλωμα), ꙗзвина (φωλεός). Ср.: белор. я́зва «язва, скверный человек», болг. я́зва «рана, язва», сербохорв. jа̏звина «пещера», словенск. jȃzba «дыра, пещера», jȃzvina, jȃzbina «барсучья нора», чешск. jízvа «рана, язва», словацк. jazva «рубец», польск. jaźwa «барсучья нора». Праслав. *jazva родственно др.-прусск. еуswо «рана», лит. áižа «трещина, щель», aižýti «шелушить, чистить», áižėti «шелушиться», латышск. aĩza «ущелье», с др. ступенью вокализма — лит. iẽžti «шелушить», eĩžti — то же, ìžti «разбиваться, лопаться». Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: stung, wounded, hurt

уязвлённый (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		уязвлённый	уязвлённое	уязвлённая	уязвлённые
Р.		уязвлённого	уязвлённого	уязвлённой	уязвлённых
Д.		уязвлённому	уязвлённому	уязвлённой	уязвлённым
В.	одуш.	уязвлённого	уязвлённое	уязвлённую	уязвлённых
	неод.	уязвлённый			уязвлённые
Т.		уязвлённым	уязвлённым	уязвлённой уязвлённою	уязвлёнными
П.		уязвлённом	уязвлённом	уязвлённой	уязвлённых
Кратк. форма		уязвлён	уязвлённо	уязвлённа	уязвлённы

у·яз-влён-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Корень: -уязвл-; суффикс: -ённ; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊ(ɪ̯)ɪzˈvlʲɵnːɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. такой, которого обидели, оскорбили, которому причинили моральную боль ◆ Будем откровенны: могли ли мы сами предвидеть, что почувствуем себя до такой степени уязвлёнными? М. Е. Салтыков-Щедрин, «Статьи из „Современника“», 1863 г. [НКРЯ]

Гиперонимы

1. раненый

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: уязвить

Этимология

Происходит от гл. уязвить от приставочного производного (у-) от гл. др.-русск. ꙗзвити «ранить», далее от др.-русск. ꙗзва, ст.-слав. ꙗзва (др.-греч. πληγή, κοίλωμα), ꙗзвина (φωλεός). Ср.: белор. я́зва «язва, скверный человек», болг. я́зва «рана, язва», сербохорв. jа̏звина «пещера», словенск. jȃzba «дыра, пещера», jȃzvina, jȃzbina «барсучья нора», чешск. jízvа «рана, язва», словацк. jazva «рубец», польск. jaźwa «барсучья нора». Праслав. *jazva родственно др.-прусск. еуswо «рана», лит. áižа «трещина, щель», aižýti «шелушить, чистить», áižėti «шелушиться», латышск. aĩza «ущелье», с др. ступенью вокализма — лит. iẽžti «шелушить», eĩžti — то же, ìžti «разбиваться, лопаться». Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.

Перевод

Список переводов