фазан

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фаза́н	фаза́ны
Р.	фаза́на	фаза́нов
Д.	фаза́ну	фаза́нам
В.	фаза́на	фаза́нов
Тв.	фаза́ном	фаза́нами
Пр.	фаза́не	фаза́нах

фа-за́н

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). В значении военнослужащий слово может склоняться по схеме 1b (фазана́, фазану́, фазано́м, о фазане́; фазаны́, фазано́в, фазана́м и т. д.).

Корень: -фазан- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [fɐˈzan] 

  (файл)

  мн. ч. [fɐˈzanɨ]

Семантические свойства

Фазаны (самка и самец) [1]

Значение

1. орнитол. курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых (Phasianus) ◆ Любимую пищу фазанов составляют зерновые хлеба, и осенью можно видеть целые стада этих птиц, бегающих по полям или перелетающих с скирды на скирду. М. А. Лялина, «Путешествия H. М. Пржевальского в восточной и центральной Азии», 1891 г. [НКРЯ] ◆ Вдруг с громким кудахтаньем из травы тяжело поднялась, шумно хлопая крыльями, пара фазанов, блестя на солнце перьями. К. М. Станюкович, «Похождения одного матроса», 1900 г. [НКРЯ]
2. самец этой птицы с яркоокрашенным оперением ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. кулин. мясо этой птицы, употребляемое в пищу ◆ Максим Максимыч имел глубокие сведения в поваренном искусстве: он удивительно хорошо зажарил фазана, удачно полил его огуречным рассолом, и я должен признаться, что без него пришлось бы остаться на сухоядении. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ] ◆ Он подал огромную порцию стерляжьей ухи, свежей осетрины и жареного фазана, при котором место огурцов занимали солёная дыня и виноград. А. Ф. Писемский, «Путевые очерки», 1857 г. [НКРЯ]
4. воен. жарг. в неформальной иерархии в советской и российской армии — солдат третьего полугодия службы (из двух лет) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. —
3. —
4. салага, черпак

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4.  ?

Гиперонимы

1. фазановое, куринообразное, птица, животное
2. самец
3. мясо
4. солдат, военнослужащий, «молодой»

Гипонимы

1. медноцветный фазан
2. —
3. —
4. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: фазаниха, фазанёнок, фазанарий, фазанка прилагательные: фазаний, фазановый

Этимология

Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Fasan < лат. phasiana (avis), передающего греч. phasianos ornis «птица с реки Фазис (ныне Риони) в Колхиде». Фазан буквально — «колхидская птица».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• каждый охотник желает знать, где сидит фазан
• медноцветный фазан

Перевод

курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых

Азербайджанскийaz: fazani; qırqovul Албанскийsq: fazan Английскийen: pheasant Арабскийar: تدرج (tadruj) м. Армянскийhy: փասիան (p’asian) Астурийскийast: faisán Баскскийeu: faisai Башкирскийba: фазан, ҡырғауыл Белорусскийbe: фазан м. Берберскийber: ⴰⴼⴻⵣⵢⴰⵏ Болгарскийbg: фазан м. Боснийскийbs: fazan м. Бретонскийbr: fazan Валлийскийcy: ffesant м., ж. Венгерскийhu: fácán Верхнелужицкийhsb: bažant м. Волапюкиvo: fasan общ., hifasan м. Галисийскийgl: faisán м. Генуэзскийze: faxan Греческийel: φασιανόs м. Грузинскийka: ხოხობი (xoxobi) Гэльскийgd: easag ж. Датскийda: fasan Ивритhe: פסיון Идишyi: פֿאַזאַן м. Идоиio: fazano Ингушскийinh: акха котам Индонезийскийid: pegar Интерлингваиia: faisan Ирландскийga: piasún Исландскийis: fashani Испанскийes: faisán м. Итальянскийit: fagiano м. Кабардино-черкесскийkbd: джэд; мэзджэд Казахскийkk: қырғауыл Каракалпакскийkaa: qırg'awıl Карачаево-балкарскийkrc: джаз тауукъ Каталанскийca: faisà м. Киргизскийky: кыргоол Китайский (традиц.): 野雞 (пиньинь: yějī) Китайский (упрощ.): 野鸡 (пиньинь: yějī) Коми-зырянскийkom: фазан Корейскийko: 꿩 (kkwong) Курдскийku: tîtav Ладинскийlld: fasan Латинскийla: phasianus Латышскийlv: fazāns Лезгинскийlez: ачкар Литовскийlt: fazanas м. Люксембургскийlb: Fasan м. Македонскийmk: фазан м. Мальтийскийmt: faġan Марийскийchm: фазан Мегрельскийxmf: ქილორი Монгольскийmn: гургуул Навахоnv: zéédzísgaii Немецкийde: Fasan м. Нидерландскийnl: fazant м. Нижнелужицкийdsb: fazan м. Норвежскийno: fasan Окситанскийoc: faisan м. Осетинскийos: саугарк; фазан; сындзыуасӕг Пикардскийpcd: foésan Польскийpl: bażant м. Португальскийpt: faisão м. Пьемонтскийpms: fasan Ретороманскийrm: fasan Румынскийro: fazan м. Сербскийsr (кир.): фазан м. Сербскийsr (лат.): fazan м. Силезскийszl: fazan Словацкийsk: bažant м. Словенскийsl: fazan м., fazanka ж. Таджикскийtg: тазарв, титав Татарскийtt: фазан, кыргавыл Турецкийtr: sülün Туркменскийtk: sülgün Удмуртскийudm: фазан Узбекскийuz: qirgʻovul, tustovuq Украинскийuk: фазан м. Фарерскийfo: fasánur Финскийfi: fasaani Французскийfr: faisan м., faisandeau Фризскийfy: fazant Фриульскийfur: fasan Хорватскийhr: fazan м. Цыганскийrom: dropya ж. Чеченскийce: аккха нIаьна Чешскийcs: bažant м. Чувашскийcv: фазан Шведскийsv: fasan общ. Эмилиано-романьольскийeml: fasàn Эсперантоиeo: fazano Эстонскийet: faasan Якутскийsah: фазан Японскийja: キジ (kiji), 雉 (きじ, kiji), 雉子 (きじ, kiji)

Библиография

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer Анаграммы: фанза

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

фазан

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Фазан

Значение

1. орнитол. фазан (Phasianus) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фаза́н	фаза́ны
Р.	фаза́на	фаза́наў
Д.	фаза́ну	фаза́нам
В.	фаза́на	фаза́наў
Тв.	фаза́нам	фаза́намі
М.	фаза́не	фаза́нах

фа-за́н

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -фазан-.

Семантические свойства

Самка і самец фазана

Значение

1. фазан (аналог русск. слову в 1, 2, 3 знач.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. птушка

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: фазанинка пр. существительные: фазанина, фазаниха, фазанка прилагательные: фазановий

Этимология

Происходит от ??

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	фазан	фазани
опред.	фазана фазанът	фазаните
счётн.	фазана
зват.	—

фа-зан

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: -фазан-.

Семантические свойства

Колхидски фазан

Значение

1. фазан (аналог русск. слову в 1, 2, 3 знач.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. птица

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Коми-зырянский

Морфологические и синтаксические свойства

фазан

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Фазан

Значение

1. орнитол. фазан (Phasianus) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

фазан

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. фазан (аналог русск. слову в 1, 2, 3 знач.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. птица

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Марийский

Морфологические и синтаксические свойства

фазан

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Фазан

Значение

1. орнитол. фазан (Phasianus) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Осетинский

Морфологические и синтаксические свойства

фазан

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Фазан

Значение

1. орнитол. фазан (Phasianus) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фазан	фазани
Р.	фазана	фазана
Д.	фазану	фазанима
В.	фазана	фазане
Зв.	фазане	фазани
Тв.	фазаном	фазанима
М.	фазану	фазанима

фазан (fazan)

Существительное, мужской род.

Корень: -фазан-.

Семантические свойства

Значение

1. фазан (аналог русск. слову в 1, 2, 3 знач.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. птица

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

фазан

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Фазан

Значение

1. орнитол. фазан (Phasianus) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Удмуртский

Морфологические и синтаксические свойства

фазан

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Фазан

Значение

1. орнитол. фазан (Phasianus) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фаза́н	фаза́ни
Р.	фаза́на	фаза́нів
Д.	фаза́нові фаза́ну	фаза́нам
В.	фаза́на	фаза́нів
Тв.	фаза́ном	фаза́нами
М.	фаза́нові фаза́ні	фаза́нах
Зв.	фаза́не	фаза́ни

фа-за́н

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -фазан-.

Семантические свойства

Фазани (самиця і самець)

Значение

1. фазан (аналог русск. слову в 1, 2, 3 знач.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. птах

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: фазанинка пр. существительные: фазанина, фазаниха, фазанка прилагательные: фазановий

Этимология

Происходит от ??

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

фазан

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Фазан

Значение

1. орнитол. фазан (Phasianus) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

фазан

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Фазан

Значение

1. орнитол. фазан (Phasianus) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??