филировать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	фили́рую	фили́ровал фили́ровала	—
Ты	фили́руешь	фили́ровал фили́ровала	фили́руй
Он Она Оно	фили́рует	фили́ровал фили́ровала фили́ровало	—
Мы	фили́руем	фили́ровали	—
Вы	фили́руете	фили́ровали	фили́руйте
Они	фили́руют	фили́ровали	—
Пр. действ. наст.	фили́рующий
Пр. действ. прош.	фили́ровавший
Деепр. наст.	фили́руя
Деепр. прош.	фили́ровав, фили́ровавши
Пр. страд. наст.	фили́руемый
Будущее	буду/будешь… фили́ровать

фи-ли́-ро-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -фил-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [fʲɪˈlʲirəvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. муз. в пении и при игре на некоторых музыкальных инструментах — тянуть звук, постепенно его усиливая, а затем, постепенно ослабляя, сводить на нет ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. спец. подстригать волосы специальными парикмахерскими ножницами по направлению от концов к корням ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: филирование, филировка прилагательные: филировочный глаголы: филироваться

Этимология

Происходит от франц. filer «тянуть», далее из лат. filare «вытягивать в нитку, прясть», далее из filum «нить», из праиндоевр. *gwhis-lom (ср.: русск. жила).

Перевод

тянуть звук, постепенно его усиливая, а затем, постепенно ослабляя, сводить на нет
Итальянскийit: filare Украинскийuk: філірувати

подстригать волосы специальными парикмахерскими ножницами по направлению от концов к корням
Украинскийuk: філірувати Французскийfr: effiler