Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. фля́га фля́ги
Р. фля́ги фляг
Д. фля́ге фля́гам
В. фля́гу фля́ги
Тв. фля́гой
фля́гою
фля́гами
Пр. фля́ге фля́гах

фля́-га

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -фляг-; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈflʲaɡə], мн. ч. [ˈflʲæɡʲɪ]

Семантические свойства

 
Фляги [1]
 
Фляга [2]

Значение

  1. плоская или овальная бутыль (как правило, из металла или керамики) с навинчивающейся пробкой, носимая на поясе или на ремешке через плечо ◆ Он ро́здал всем по куску колбасы, причём Травкину дал самый большой кусок и налил ему из фляги целую кружку самогону. Э. Г. Казакевич, «Звезда», 1946 г. [НКРЯ]
  2. спец. большой алюминиевый бидон с ручками и герметичной крышкой для перевозки жидкостей, обычно молока ◆ И вот уже десятки лет охапку сена, воз дров, мешок зерна или молочную флягу у нас возят на тракторах с прицепами. А. Н. Яковлев, «Омут памяти», Т. 1, 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. фляжка; уменьш.: фляжечка
  2. ?

Антонимы

Гиперонимы

  1. бутыль, бутылка; сосуд, ёмкость
  2. бидон; сосуд, ёмкость

Гипонимы

  1. баклага, баклажка
  2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от существительного фляжка, далее от нем. Flasche, далее из прагерм. flahsko, flahskon, от которой в числе прочего произошли: др.-в.-нем. flasca, нидерл. fles, англ. flask (через посредство лат.), далее из неустановленной формы; предполагают праиндоевр. *plek- (ср. русск. плести, англ. ply, plait, греч. plekein, лат. plectere, plicare, готск. flahta) либо *plak- (ср. англ. flay, греч. plessein).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

бутыль
бидон

Библиография