фок-мачта

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фок-ма́чта	фок-ма́чты
Р.	фок-ма́чты	фок-ма́чт
Д.	фок-ма́чте	фок-ма́чтам
В.	фок-ма́чту	фок-ма́чты
Тв.	фок-ма́чтой фок-ма́чтою	фок-ма́чтами
Пр.	фок-ма́чте	фок-ма́чтах

фок-ма́чта

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -фок-; корень: -мачт-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˌfok ˈmat͡ɕtə], мн. ч. [ˌfok ˈmat͡ɕtɨ]

Семантические свойства

Значение

1. морск. первая, считая от носа к корме, мачта на судне с двумя или более мачтами ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. мачта

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: фок, мачта

Этимология

От нидерл. fokkemast «фок-мачта, передняя мачта», далее нидерл. fok «фок, парус на передней мачте» + нидерл. mast «мачта»;

• первая часть — из 

нидерл. fok «фок» / нж.-нем. fok «фок» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. < от ср.-нидерл. focke, дальнейшее происхождение неизвестно.

Возможно от глагола ср.-нидерл. vocken «дуть», который также неизвестного происхождения, возможно связанный с фарерск. fokka «кливер; укосина», хотя это может быть и обратное заимствование. Оба этих слова могут происходить от прагерм. *fukōn, *fukkōn- «дуть», далее из праиндоевр. *pug-néh₂-. (По данным: Kroonen, Guus. fukkon // Etymological Dictionary of Proto-Germanic. — Leiden, Boston : Brill, 2013. — С. 158. — (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11).);

• вторая часть — из 

прагерм. *mastaz, от которой в числе прочего произошли: > нидерл. mast «мачта», нж.-нем. mast «мачта», др.-англ. mæst, англ. mast; восходит к праиндоевр. *mast- «жердь, доска, настил». Русск. мачта (стар. машта) — у Петра I, 1696 г. Заимств. через нидерл. Сочетание -чт- появилось в результате гиперистического преобразования из -шт- (ср. по́чта). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: foremast Армянскийhy: առաջակայմ Белорусскийbe: фок-мачта Болгарскийbg: фокмачта Датскийda: fokkemast Идоиio: avan-masto Итальянскийit: albero di trinchetto Немецкийde: Fockmast Нидерландскийnl: fokkenmast Норвежскийno: fokkemast Польскийpl: fokmaszt Украинскийuk: фок-щогла Финскийfi: keulamasto Французскийfr: mât de misaine Шведскийsv: fockmast Эсперантоиeo: frontmasto, antaŭmasto Эстонскийet: fokkmast

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

фок-мачта

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. морск. фок-мачта ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??