хан

Русский

хан I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	хан	ха́ны
Р.	ха́на	ха́нов
Д.	ха́ну	ха́нам
В.	ха́на	ха́нов
Тв.	ха́ном	ха́нами
Пр.	ха́не	ха́нах

хан

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -хан- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [xan] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈxanɨ]

Семантические свойства

Хан

Значение

1. истор. в некоторых восточных странах — титул, равный княжескому или монаршему; также носитель этого титула ◆ В 18 веке здесь кочевал средний жуз казахов, которым управлял хан Абылай.

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. титул

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ханша, ханство, ханёнок прилагательные: ханский глаголы: ханствовать

Этимология

Происходит от тур., чагат. خان /ẋаn/ ‘хан, император’, заимствовано в русский не ранее XV века.
Др.-русск. словом ханъ Афанасий Никитин называет губернаторов в Бахманийском султанате. Титул распространён у тюрок, А. В. Дыбо предлагает расценивать формы на -х в средневековых языках как обратные заимствования из персидского или монгольского.

Применительно к татаро-монгольским ханам в древнерусских источниках в основном использовались термины цесарь и царь, но в Ипатьевской летописи встречается и заимствование канъ, не получившее, судя по сохранившимся источникам, широкого распространения. Слово каанъ в Суздальской летописи восходит к монгольскому произношению родственного наивысшего тюркского титула каган (qağan), использовавшегося Великими ханами Монгольской империи начиная с Угэдэя (1229), хотя, как отмечает Т. А. Бертагаев, титулы «каган~каан» и «кан» в «Сокровенном сказании монголов» использовались как примерно эквивалентные.

Тюркский титул qan (𐰴𐰣) фиксируется в орхонской Книге гаданий IX века, в китайских источниках — с X века. Э. Р. Тенишев с соавторами указывают, что этимология не выяснена, но допускают происхождение от qalqan ‘защита; опора’ через стяжение. А. В. Дыбо выступает против версии о стяжении, указывая, что в орхонских источниках обе формы появляются практически одновременно, хотя Э. Пуллиблэнк пытается трактовать в качестве когната «кагана» значительно более старый (рубеж эр) титул наследного принца северных сюнну Би в хронике «Ханьшу» (護于, современное прочтение «хуюй», среднекитайская реконструкция *ɦɔ-ɦuə̆, древнекитайская — *ɢʷa-ɢʷa). Г. Бэйли предлагает иранскую этимологию, восходящую к корню han- со значением ‘победа’. А. В. Вовин предполагает, что корень *-kan, использовавшийся согласно «Самгук Саги» в титулатуре корейского королевства Силла в VI–VII веках, может быть родственным, реконструируя для него праенисейскую этимологию. Г. Рамстедт предлагает заимствование из китайского 官 ‘чиновник’, но версия раскритикована Г. Дёрфером.

Перевод

Список переводов
Азербайджанскийaz: xan Венгерскийhu: kán Турецкийtr: han Французскийfr: khan м., kan м. Шорскийcjs: қаан

Анаграммы

• нах, Нах, хна

Метаграммы

• бан, дан, Жан, кан, лан, пан, Пан, сан, фан, чан
• хон
• хаб, хав, хаз, хай, хак, хам, Хам, хао, хаш

хан II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	хан	ха́ны
Р.	ха́на	ха́нов
Д.	ха́ну	ха́нам
В.	хан	ха́ны
Тв.	ха́ном	ха́нами
Пр.	ха́не	ха́нах

хан

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -хан- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [xan] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈxanɨ]

Семантические свойства

Значение

1. истор. в Японии — административная единица в период правления сёгуната Токугава ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. в Турции — постоялый двор ◆ Особенностью турецких ханов была не очень большая однокупольная мечеть, поставленная в геометрическом центре двора.

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. ?
2. ?

Гиперонимы

1. административная единица
2. постоялый двор

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Перевод

в Японии — административная единица в период правления сёгуната Токугава
Английскийen: khan Болгарскийbg: хан Украинскийuk: хан Чешскийcs: chán

в Турции — постоялый двор

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	хан	ханове
опред.	хана ханът	хановете
счётн.	хана
зват.	—

хан

Существительное, мужской род, склонение 1.

Корень: --.

Семантические свойства

1. истор. хан (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от тур., чагат. خان /ẋаn/ ‘хан, император’, заимствовано в русский не ранее XV века.

Дунганский

хан I

Морфологические и синтаксические свойства

хан

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. засуха ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. пот ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

хан II

Морфологические и синтаксические свойства

хан

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. звать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Татарский

Латиница (Latinça)

xan

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	хан	ханнар
Прит.	ханның	ханнарның
Д.	ханга	ханнарга
В.	ханны	ханнарны
М.	ханда	ханнарда
Исх.	ханнан	ханнардан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е ханым ханыбыз 2-е ханың ханыгыз 3-е ханы ханнары

хан

Существительное.

Корень: -хан-.

Семантические свойства

Значение

1. хан (ханский) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ханлык

Этимология

От тур., чагат. خان /ẋаn/ ‘хан, император’, заимствовано в русский не ранее XV века.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• хан заманында
• хан заманыннан калган
• хан кызы

Тувинский

Морфологические и синтаксические свойства

хан

Существительное.

Корень: -хан-.

Семантические свойства

Значение

1. биол. кровь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. адъектив. кровяной, кровеносный; кровный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от пратюркск. *kiān «кровь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. qan «кровь», азерб. qan (ган; قان), башк. ҡан, долганск. каан, казахск., шорск. қан, алтайск., караим., кирг., ногайск., тат. кан, каракалп., кр.-тат. qan, карач.-балк., кумыкск. къан, османск. قان (kan), тофалар. ӄан, тувинск., хакас. хан, тур., гагаузск. kan, туркм. gan, узб. qon (қон), уйгурск. قان (қан; qan), якутск. хаан и др.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ха́н	ха́ни
Р.	ха́на	ха́нів
Д.	ха́нові ха́ну	ха́нам
В.	ха́на	ха́нів
Тв.	ха́ном	ха́нами
М.	ха́нові ха́ні	ха́нах
Зв.	ха́не	ха́ни

ха́н

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -хан-.

Семантические свойства

Значение

1. истор. хан (аналогично русскому слову) ◆ Не зважаючи на те, що невисока якість карбування не завжди дозволяє чітко визначити, при якому саме хані викарбувана та чи інша монета, зовнішній вигляд і фактура дозволяє обмежити час їх випуску 1715–1753 рр. — Несмотря на то, что невысокое качество чеканки не всегда позволяет четко определить, при каком именно хане отчеканена та или иная монета, внешний вид и фактура позволяют ограничить время их выпуска 1715–1753 гг. , 2004 // «Український археографічний щорічник»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от тур., чагат. خان /ẋаn/ ‘хан, император’, заимствовано в русский не ранее XV века.

Хакасский

Морфологические и синтаксические свойства

хан

Существительное.

Корень: -хан-.

Семантические свойства

Значение

1. биол. кровь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. царь ◆ Иессейдең Давид хан тӧреен, Давид ханнаң Соломон тӧреен. Соломонның іҷезі, тізең, пастап Уриейнің ипчізі полған. — Иессей родил Давида царя; Давид царь родил Соломона от бывшей за Уриею; «Мф 1.6»

Антонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от пратюркск. *kiān «кровь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. qan «кровь», азерб. qan (ган; قان), башк. ҡан, долганск. каан, казахск., шорск. қан, алтайск., караим., кирг., ногайск., тат. кан, каракалп., кр.-тат. qan, карач.-балк., кумыкск. къан, османск. قان (kan), тофалар. ӄан, тувинск., хакас. хан, тур., гагаузск. kan, туркм. gan, узб. qon (қон), уйгурск. قان (қан; qan), якутск. хаан и др.

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

хан

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. время ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
наречия: цхьанахеннахь

Этимология

От ??

Эвенкийский

Морфологические и синтаксические свойства

хан

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. песня ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Якутский

хан I

Морфологические и синтаксические свойства

хан

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. хан ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• хан // Якутско-русский словарь. 25 300 слов. — М., 1972.

хан II

Морфологические и синтаксические свойства

хан

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. важный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• хан // Якутско-русский словарь. 25 300 слов. — М., 1972.

хан III

Морфологические и синтаксические свойства

хан

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. удовлетворяться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• хан // Большой толковый словарь якутского языка / Под ред. П. А. Слепцова. — 1-е изд. — Новосибирск : Наука, 2004–2018. — Т. 13. — С. 283-284.
• хан // Якутско-русский словарь. 25 300 слов. — М., 1972.