Русский
ханжа I
Морфологические и синтаксические свойства
хан-жа́
Существительное, одушевлённое, общий род (может согласовываться с другими частями речи как мужского, так и женского рода), 1-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -ханж-; окончание: -а [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: ед. ч. [xɐnˈʐa] мн. ч. [xɐnˈʐɨ]
Семантические свойства
Значение
- разг., неодобр. лицемерный, неискренний человек, прикрывающийся показной, притворной добродетельностью, демонстрирующий лживые благочестие и набожность; лицемер ◆ Производимых на Архиерейство тут первее освидетельствовать, не суть ли суеверцы, ханжи, святокупцы, где и как жили; допросить с свидетельством, от чего богатство имеет, если кто таковый покажется. Пётр I, «Регламент или устав духовной коллегии», 1721 г. [НКРЯ] ◆ Пускай ханжа глядит с презреньем // На беззаконный наш союз. М. Ю. Лермонтов, «Прелестнице», 1832 г. ◆ — Она замужем была, овдовела и — можешь представить? — ханжой стала, занимается религиозно-нравственным возрождением народа. Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», Часть 3, 1928 г. [НКРЯ]
- перен., разг., неодобр. или презр. человек, чрезмерно озабоченный чужим ненадлежащим поведением и лицемерно порицающий чужие непристойные, по его мнению, поступки, поведение или точки зрения, часто одновременно допуская всё вышеперечисленное в отношении себя ◆ — Ханжи не столько сокрушаются о собственных грехах, сколько об удовольствиях других людей. П. П. Каратыгин, «Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий», Книга первая, 1870 г. [НКРЯ] ◆ Человеческое тело совершенно во всех своих функциях, и делать вид, что некоторые из них не существуют, могут лишь отпетые ханжи, вроде осмеянных Макаренко педогогов, которые приходили в ужас от одного лишь намёка на то, что у женщины есть грудь и ноги. В. Санин, «Не говори ты Арктике — прощай», 1987 г. [НКРЯ]
- рег. (новг., вят., сиб.) шатун, потаскун и попрошайка [Даль] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- девот, девотка, ипокрит, ипокритка (устар.), иудушка, лицемер, лицемерка, пустосвят, пустосвятка, суесвят, фарисей, фарисейка, филистер; частичн.: святоша
- волк в овечьей шкуре, двуликий Янус, тартюф
- шатун, потаскун, попрошайка
Антонимы
- святой, верующий
- человек свободных взглядов, либерал
Гиперонимы
- лицемер, притворщик, двурушник, двуличник, притвора
- лицемер, притворщик, двурушник, двуличник, притвора
Гипонимы
- ?
- ?
Родственные слова
Этимология
Происходит от тур. ẋаdžу «паломник» от арабск. haǧǧ, haǧǧi — то же (наиболее распространённое объяснение). Согласный -н- может быть объяснён долготой ǯ в слове-источнике, но допустимо также экспрессивное происхождение. Сюда также ханже́й, ханжея́ «старовер», донск. (Миртов). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| лицемерный человек, демонстрирующий лживую набожность
|
|
|---|
|
|
| человек, лицемерно порицающий чужие поступки
|
|
|---|
|
|
Библиография
Для улучшения этой статьи желательно:
- Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
- Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
- Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
|
ханжа II
Морфологические и синтаксические свойства
хан-жа́
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. не используются.
Корень: -ханж-; окончание: -а.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- прост. то же, что ханшин; традиционный китайский крепкий алкогольный напиток наподобие неочищенной хлебной водки, характерный своим мутноватым жёлтым цветом и специфическим запахом ◆ В богатых ресторанах притворялись богатые гости, делая вид, что им очень нравится пить из кувшинов ханжу с апельсинами и платить за каждый такой кувшин семьдесят пять рублей. И. А. Бунин, «Старуха», 1916 г. [НКРЯ]
- устар., прост. самогон, вообще всякий суррогат алкогольных напитков ◆ Вот тоже и вино: запретили его — везде самогон начался, ханжу гонят, древесный спирт пьют, — сердито заговорил Денисов. Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина» (1925–1936), 1937 г. [Викитека]
Синонимы
-
Антонимы
-
Гиперонимы
-
Гипонимы
-
Родственные слова
Этимология
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Библиография
Для улучшения этой статьи желательно:
- Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
- Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
- Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
- Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»
|
