РусскийПравить

Морфологические и синтаксические свойстваПравить

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. хворо́ба хворо́бы
Р. хворо́бы хворо́б
Д. хворо́бе хворо́бам
В. хворо́бу хворо́бы
Тв. хворо́бой
хворо́бою
хворо́бами
Пр. хворо́бе хворо́бах

хво-ро́-ба

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -хвор-; суффикс: -об; окончание: [Тихонов, 1996].

ПроизношениеПравить

Семантические свойстваПравить

ЗначениеПравить

  1. прост. то же, что хворь; болезнь ◆ ― Может, хвороба какая пристала… еще помрет, пожалуй! Д. В. Григорович, «Переселенцы», 1855—1856 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Сегодня у больных может наступить выздоровление после долгой хворобы. «Что нас ждет в августе», 2003 г. // «Криминальная хроника» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

СинонимыПравить

  1. хворость, болезнь, хворь, нездоровье

АнтонимыПравить

  1. здоровье

ГиперонимыПравить

ГипонимыПравить

Родственные словаПравить

Ближайшее родство

ЭтимологияПравить

Происходит от прилагательного хворый, далее от праслав. *хvоrъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. хворый, хворь, хвора́ть, укр. хво́рий, хо́рий, др.-чешск. chvorý, чешск., словацк. chorý, польск. сhоrу, в.-луж. khory, н.-луж. сhоrу, полабск. chüöre «гадкий, грязный». Родственно авест. хʷаrа- м. «рана, ранение», др.-в.-нем. swëran «болеть», ср.-в.-нем. swër «телесная боль, болезнь, опухоль», нов.-в.-нем. Schwäre, Geschwür «нарыв». Слав. х- происходит из š, которое возникло из индоевр. s из-за отрицательного знач. слова. Менее вероятно сравнение с др.-инд. jvar- «раскаляться, лихорадить», jvaryatē «его лихорадит», jvarás «возбужденный». Слав. *хvоrъ связано чередованием с хи́рый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить

ПереводПравить

Список переводов

БиблиографияПравить

УкраинскийПравить

Морфологические и синтаксические свойстваПравить

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. хворо́ба хворо́би
Р. хворо́би хворо́б
Д. хворо́бі хворо́бам
В. хворо́бу хворо́би
Тв. хворо́бою хворо́бами
М. хворо́бі хворо́бах
Зв. хворо́бо* хворо́би*

хво-ро́-ба

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

ПроизношениеПравить

Семантические свойстваПравить

ЗначениеПравить

  1. болезнь, заболевание, недуг; немощь, хворость, хвороба; хворь; болезненное состояние, нездоровье ◆ Віруси викликають хвороби рослин, тварин і людини. — Вирусы вызывают болезни растений, животных и людей.

СинонимыПравить

  1. хворість

АнтонимыПравить

  1. здоров'я

ГиперонимыПравить

ГипонимыПравить

Родственные словаПравить

Ближайшее родство

ЭтимологияПравить

Происходит от праслав. *хvоrъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. хворый, хворь, хвора́ть, укр. хво́рий, хо́рий, др.-чешск. chvorý, чешск., словацк. chorý, польск. сhоrу, в.-луж. khory, н.-луж. сhоrу, полабск. chüöre «гадкий, грязный». Родственно авест. хʷаrа- м. «рана, ранение», др.-в.-нем. swëran «болеть», ср.-в.-нем. swër «телесная боль, болезнь, опухоль», нов.-в.-нем. Schwäre, Geschwür «нарыв». Слав. х- происходит из š, которое возникло из индоевр. s из-за отрицательного знач. слова. Менее вероятно сравнение с др.-инд. jvar- «раскаляться, лихорадить», jvaryatē «его лихорадит», jvarás «возбужденный». Слав. *хvоrъ связано чередованием с хи́рый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить

БиблиографияПравить