ботан. иглообразная листва многих хвойных деревьев и кустарников◆ Я ожидал этого, но всё время, пока я ехал по тайге, заливались птицы, жужжали насекомые; хвои, пригретые солнцем, насыщали воздух густым запахом смолы, поляны и опушка у дороги были покрыты нежно-голубыми, розовыми и жёлтыми цветами, которые ласкали не одно только зрение. А. П. Чехов, «Из Сибири», 1890 г.[НКРЯ]◆ Сосновая хвоя глухо шумела, когда набегал ветерок, а потом опять наступила мёртвая, тяжёлая тишина. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золотая ночь», 1884 г.[НКРЯ]◆ С дерева дождём посыпалась сбитая выстрелом хвоя. А. И. Куприн, «На глухарей», 1899 г.[НКРЯ]
собир.ветки хвойного дерева ◆ Огонь стал было слабее, но вот заиграли пламенные языки по хвое, и зарево разлилось по лесу пуще прежнего. П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», 1871–1874 гг.[НКРЯ]◆ Устроить из хвои шалашик, разложить огонёк, — и живи себе, как птица. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Вертел», 1897 г.[НКРЯ]
Происходит от праслав.*xvoja, от кот. в числе прочего произошли: русск. хвоя, укр. хво́я, фо́я, болг. хвои́на «хвоя», сербохорв. хвòjа, хвójа «ветка, побег», хво̑jка «побег», словенск. hvọ̑ja, họ̑ja «хвоя, хвойное дерево, ель», чешск. сhvоj м. «хвоя», словацк. chvoja «хворост, еловая ветка», польск. сhоjа, choina «хвоя, елка», в.-луж. khójca, khójna, н.-луж. chójca chójna, «сосна». По-видимому, родственно лит. skujà «хвоя», латышск. skujа — то же, ирл. scé «боярышник» (род. п. мн. ч. sсiаd, *skhujāt); восходит к праиндоевр. «*kseu-». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
