хитрец

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	хитре́ц	хитрецы́
Р.	хитреца́	хитрецо́в
Д.	хитрецу́	хитреца́м
В.	хитреца́	хитрецо́в
Тв.	хитрецо́м	хитреца́ми
Пр.	хитреце́	хитреца́х

хит-ре́ц

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 5b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -хитр-; суффикс: -ец [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [xʲɪˈtrʲet͡s], мн. ч. [xʲɪtrʲɪˈt͡sɨ]

Семантические свойства

Значение

1. хитрый, часто также лукавый человек ◆ Но должно различить выступающего с долгами из торгов хитреца от честного человека, без умыслов проторговавшегося. Екатерина II, «Наказ Комиссии о составлении проекта нового Уложения», 1767 г. [НКРЯ] ◆ Оказывается, этот коварный хитрец вырубил огни специально, чтобы цикады убрались с нашего скобаря на шикарные лайнеры — насекомые летят на свет. В. В. Конецкий, «Вчерашние заботы», 1979 г. [НКРЯ]
2. человек, искусный в каком-либо деле, ремесле, занятии; искусник ◆ Она похищена или взята против её воли хитрецом, который разрешил её задачи и загадки, не испугавшись того, что головы его неудачливых предшественников торчат на шестах вокруг её дворца. В. Я. Пропп, «Исторические корни волшебной сказки», 1946 г. [НКРЯ]
3. зоол. жук семейства усачей или дровосеков ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ловчила, плут, пройдоха
2. искусник, ловкач

Антонимы

1. простак

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: хитрый

Этимология

Происходит от прил. хитрый, из праслав. *хуtrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хытръ «ловкий, сведущий, опытный (о враче)», хытрьць, ст.-слав. хытръ (др.-греч. τεχνικός), церк.-слав. хытрьць (τεχνίτης, ῥήτωρ), русск. хитрый, укр. хи́трий, болг. хи́тър «умный», сербохорв. хи̏тар, хи̏тра, хи̏тро «быстрый, опытный, ловкий, хитрый», словенск. hítǝr — то же, чешск., словацк. chytrý «проворный, быстрый, хитрый», польск. chytry, в.-луж. khětry, н.-луж. chytšy. Праслав. хуtrъ от *хytiti, *хvatati; см. также хи́тить, хвата́ть. Махек считает невозможным образование производного на -rъ от вторичного гл., интенсива на -t- — хуtаti, поэтому объясняет слав. хуtrъ как форму с экспрессивным х- и долготой ū, родственную лит. gùdras, gudrùs «хитрый, умный». Содержащееся у него же разграничение слав. хуtrъ «умный, хитрый» и хуtrъ «проворный» представляется сомнительным. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

хитрый, лукавый человек
Английскийen: dodger Белорусскийbe: хітрун Болгарскийbg: хитрец Вьетнамскийvi: tinh quái Греческийel: τιμε Украинскийuk: хитрун м., хитрик м.

человек, искусный в каком-либо деле; искусник

жук семейства усачей