хитринка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	хитри́нка	хитри́нки
Р.	хитри́нки	хитри́нок
Д.	хитри́нке	хитри́нкам
В.	хитри́нку	хитри́нки
Тв.	хитри́нкой хитри́нкою	хитри́нками
Пр.	хитри́нке	хитри́нках

хит-ри́н-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -хитр-; суффикс: -инк; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [xʲɪˈtrʲinkə]

Семантические свойства

Значение

1. разг. некоторая, известная доля хитрости; хитреца ◆ Один пускай улыбнётся с хитринкой и ответит: «есть-то есть, только нужны самому, не обхитришь». М. С. Шагинян, «Перемена», 1923 г. [НКРЯ] ◆ Был в хозяйстве ― дельный и работящий казак, делал все с рассудком, кое-где и с хитринкой, а когда касался разговор атаманской его службы… тут уж всякий просто руками разводил, приседая на землю от хохота, выворачивавшего нутро. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга первая, 1928-1940 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. хитреца

Гиперонимы

1. хитрость, лукавство

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: хитрость, хитрец прилагательные: хитрый глаголы: хитрить, перехитрить наречия: хитро

Этимология

Происходит от хитрый от праслав. *хуtrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хытръ «ловкий, сведущий, опытный (о враче)», хытрьць, ст.-слав. хытръ (др.-греч. τεχνικός), церк.-слав. хытрьць (τεχνίτης, ῥήτωρ), русск. хитрый, укр. хи́трий, болг. хи́тър «умный», сербохорв. хи̏тар, хи̏тра, хи̏тро «быстрый, опытный, ловкий, хитрый», словенск. hítǝr — то же, чешск., словацк. chytrý «проворный, быстрый, хитрый», польск. chytry, в.-луж. khětry, н.-луж. chytšy. Праслав. хуtrъ от *хytiti, *хvatati; см. также хи́тить, хвата́ть. Махек считает невозможным образование производного на -rъ от вторичного гл., интенсива на -t- — хуtаti, поэтому объясняет слав. хуtrъ как форму с экспрессивным х- и долготой ū, родственную лит. gùdras, gudrùs «хитрый, умный». Содержащееся у него же разграничение слав. хуtrъ «умный, хитрый» и хуtrъ «проворный» представляется сомнительным. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов