холодрыга

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	холодры́га	холодры́ги
Р.	холодры́ги	холодры́г
Д.	холодры́ге	холодры́гам
В.	холодры́гу	холодры́ги
Тв.	холодры́гой холодры́гою	холодры́гами
Пр.	холодры́ге	холодры́гах

хо-ло-дры́-га

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

• МФА: [xəɫɐˈdrɨɡə]

Семантические свойства

Значение

1. прост. очень сильный холод, мороз ◆ Я ему, паразиту, говорю: надень теплую шапку, надень пальто, надень кашне и свитер, — видишь, какая холодрыга? Михаил Анчаров, «Как Птица Гаруда», 1989 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆  — Уж апрель на подходе, Кама и то вскрылась, а холодрыга собачая! А. В. Иванов, «Географ глобус пропил», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. холодюга, холодюка, холодина, холодище; холод, мороз, стужа, стынь; собачий холод

Антонимы

1. жара; разг.: жарища, жарынь, теплынь

Гиперонимы

1. холод

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Образовано из холод и дрыгать (в значении дрожать от холода).

Перевод

Список переводов
Украинскийuk: холодюга ж.