хороший — мёртвый

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

хоро́ший (кто-либо) — мёртвый (кто-либо)

Устойчивое сочетание.

Произношение

• МФА: [xɐˈroʂɨɪ̯ | ˈmʲɵrtvɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. презр. призыв уничтожать любого представителя той или иной нации, расы, социальной группы и т. п. ◆ Шуточка Рейгана отражает инстинктивное чувство, что хороший русский ― это мертвый русский, а это весьма опасное мнение для президента в эпоху, когда мир и без того стоит на грани ядерной катастрофы. «Свидетельствует пресса. Самообнажение президента» // «Аргументы и факты», 1984 г. [НКРЯ]

Перевод

Список переводов