хоть бы хуй

РусскийПравить

Тип и синтаксические свойства сочетанияПравить

хоть бы хуй

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве предикатива.

ПроизношениеПравить

  • МФА: [ˈxodʲ‿bɨ ˈxuɪ̯]

Семантические свойстваПравить

ЗначениеПравить

  1. кому., для кого.; обсц. всё равно, безразлично ◆ Моя дроля на гулянье // Потеряла ридикюль! // Для неё — большое горе, // Для меня — так хоть бы хуй! Частушка ◆ Хоть бы хуй — рубаха длинна, // А и не длинна — хоть бы хуй! // А хоть бы хуй — девчата любят, // А и не любят — хоть бы хуй! Частушка

СинонимыПравить

  1. безразлично, всё равно, не всё ли равно, одинаково, не важно, не имеет значения, не играет роли; разг.: без разницы, какая разница, плевать, плевать хотеть, наплевать, наплевать и растереть, чихать, чхать, начихать, начхать, начхать и растереть, не волнует, не колышет, не колеблет, до барабана, до лампочки, до лампады, до фонаря, до фени, по барабану, по барабасу, по шарабану, по фонарю, по фене, параллельно, перпендикулярно, фиолетово, что так, что эдак; разг., неодобр., экспр.: как с гуся вода, будто с гуся вода, словно с гуся вода, точно с гуся вода, что в лоб, что по лбу, что с горы, что под гору, что совой об пень, что пнём об сосну, что совой об сосну, что сосной об сову; прост.: всё одно, всё едино; эвф.: до одного места, как до одного места, до звезды, как до звезды, как до звездищи, один чёрт, один хрен, один хер, один фиг, один шиш, по фиг, пофиг, по фигу, по фигу мороз, по фигищу, по фигам, по хрен, похрен, по хрену, по хрену мороз, по хренищу, по хренам, по хер, похер, по херу, по херу мороз, по хренищу, по херам, хоть бы хны, хоть бы хрен, хоть бы хер; эвф., мол., сленг: пополамно, монопенисно, монопенисуально, не колебает, не колебёт, не волновает; мол., сленг: не играет значения, не имеет роли, не играет значения и не имеет роли, не играет значения и не имеет рояля; вульг.: срать, насрать, посрать, срать с большой колокольни, срать с высокой колокольни, срать хотеть, до сраки дверца, как до сраки дверца; обсц.: по хуй, похуй, пох, по хую, по хуям, по хуищу, по хую мороз, один хуй, однохуйственно, что хуй в лоб, что хуем по лбу, что хуем в лоб, что хуем по лбу, до пизды, до пиздищи, как до пизды, как до пиздищи, как до пизды дверца, как до пизды дверцы, как до пизды бантик, по пизде сосулькой, ебать, поебать, поебатор, поебок, не ебёт, и не ебёт, не ебает, и не ебает, не ебёт, не ебает и не будет ебать

АнтонимыПравить

  1. ?

ГиперонимыПравить

  1. всё равно, безразлично

ГипонимыПравить

  1. ?

ЭтимологияПравить

??

ПереводПравить

Список переводов

БиблиографияПравить