хоть плюй в глаза — и то Божья роса
Русский править
Тип и синтаксические свойства сочетания править
хоть плюй в гла-за — и то Божь·я ро-са
Устойчивое сочетание (поговорка).
Произношение править
- МФА: [xotʲ ˈplʲʉɪ̯ v‿ɡɫɐˈza | i ˈto ˈboʐɪ̯ə rɐˈsa]
Семантические свойства править
Значение править
- о бесстыдстве, людях без совести и чести; также о дураках и глупости ◆ Ему хоть плюй в глаза, а он говорит: божья роса. ◆ Однако прошедшему огни и воды финансовых игрищ, похоже, хоть плюй в глаза — всё божья роса. ◆ Дураку хоть плюй в глаза, а он: это божья роса.
Синонимы править
- частичн.: как об стенку горох
Антонимы править
- —
Гиперонимы править
Гипонимы править
- —
Этимология править
Перевод править
| Список переводов | |
| Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|