Русский

худо (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

ху́-до

Наречие, также предикатив; неизменяемое.

Корень: -худ-; суффикс: .

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. разг. плохо, дурно ◆ Худо слушался я наставлений мамки, и слова её сбылись… И. И. Лажечников, «Последний Новик», 1833 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆  — Это почему? Разве худо написано? — Право, бросьте… К. М. Станюкович, «Из-за пустяков», 1881 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆  — Ты чем недоволен старшиной? — Да мы ничего. — Что он тебе сделал худого? — Что я тебе когда худо делал? — вопрошает и старшина. Г. И. Успенский, «Волей-неволей», 1884 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Разве худо жить с братом в согласии? Л. Н. Толстой, «Греческий учитель Сократ», 1885 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ А старик наш, Крысан, слышит-то худо, не разобрал да один раз сдуру и ляпни ему: «Так точно, ваше благородие!» П. В. Засодимский, «История одной уставной грамоты», (Из деревенских летописей), 1886 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Тихий, в то же время вкрадчивый и развратный женский голос шепнул в трубку: ― Не звони, Римский, никуда, худо будет. Трубка тут же опустела. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 1», 1929–1940 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. в знач. сказуемого о плохом душевном или физическом состоянии, в котором пребывает кто-либо ◆  — Ох, худо мне, худо! Конец приходит! А. К. Шеллер-Михайлов, «Лес рубят — щепки летят», 1871 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. плохо, дурно
  2. плохо, дурно

Антонимы

  1. хорошо

Гиперонимы

  1. плохо

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прил. худой, из праслав. *хudъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. худъ «плохой; невзрачный; непрочный; слабый; малый; скудный», ст.-слав. хоудъ (др.-греч. μικρός), хоуждии (ἐλάττων), укр. худи́й «худой, тощий», болг. худ «плохой», сербохорв. ху̑д м., ху́да ж. — то же, словенск. hȗd, húda, чешск. chudý «бедный», словацк. chudý «тощий, убогий», польск. chudy «тощий, скудный», в.-луж. khudy, н.-луж. chudy, полаб. cheudė. Праслав. *хudъ считается родственным др.-инд. kṣṓdati «толчет, дробит», kṣudrás «маленький, незначительный, низкий, подлый», сравн. степ. kṣōdīyas (ст.-слав. хоуждии), далее — греч. ψεῦδος ср. р. «ложь», ψυδρός «лживый, ложный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Анаграммы

худо (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ху́до  —
Р. ху́да  —
Д. ху́ду  —
В. ху́до  —
Тв. ху́дом  —
Пр. ху́де  —

ху́-до

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. не используются.

Корень: -худ-; суффикс: .

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. то, что плохо, неприятно; зло ◆ Я тем злее чувствовал пустоту сердца, что мог ценить ничтожность своей жизни, что не имел перед самим собой извинения, будто делаю худо по незнанию, по неопытности. А. А. Бестужев-Марлинский, «Следствие вечера на кавказских водах», 1830 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

Антонимы

  1. добро

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прил. худой, из праслав. *хudъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. худъ «плохой; невзрачный; непрочный; слабый; малый; скудный», ст.-слав. хоудъ (др.-греч. μικρός), хоуждии (ἐλάττων), укр. худи́й «худой, тощий», болг. худ «плохой», сербохорв. ху̑д м., ху́да ж. — то же, словенск. hȗd, húda, чешск. chudý «бедный», словацк. chudý «тощий, убогий», польск. chudy «тощий, скудный», в.-луж. khudy, н.-луж. chudy, полаб. cheudė. Праслав. *хudъ считается родственным др.-инд. kṣṓdati «толчет, дробит», kṣudrás «маленький, незначительный, низкий, подлый», сравн. степ. kṣōdīyas (ст.-слав. хоуждии), далее — греч. ψεῦδος ср. р. «ложь», ψυδρός «лживый, ложный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

худо (прилагательное)

ху́-до

Табасаранский

Морфологические и синтаксические свойства

худо

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. бог ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

худо

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. бог ◆ Ба номи Худои бахшояндаи меҳрубон — Во имя бога милостивого милосердного.
  2. Аллах ◆ ҳаройна, чун ба онон гуфта мешуд, ки ҷуз Худои якто худое нест, такаббур мекарданд — Когда им говорили: «Нет божества, кроме Аллаха», – они превозносились «Коран 37:35 (ас-саффат)»

Синонимы

  1. Оллоҳ, парвардигор, яздон, изад, эзид

Антонимы

  1. худоношинос

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Татский

Морфологические и синтаксические свойства

худо

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. бог ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

  • Русско-татский словарь. Москва. 2006

Узбекский

Морфологические и синтаксические свойства

худо

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. бог ◆ Худо азалда осмон билан ерни яратди. — В начале сотворил Бог небо и землю. «Быт 1.1»

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания