худо

Русский

худо (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

ху́-до

Наречие, также предикатив; неизменяемое.

Корень: -худ-; суффикс: -о.

Произношение

• МФА: [ˈxudə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг. плохо, дурно ◆ Худо слушался я наставлений мамки, и слова её сбылись… И. И. Лажечников, «Последний Новик», 1833 г. [НКРЯ] ◆  — Это почему? Разве худо написано? — Право, бросьте… К. М. Станюкович, «Из-за пустяков», 1881 г. [НКРЯ] ◆  — Ты чем недоволен старшиной? — Да мы ничего. — Что он тебе сделал худого? — Что я тебе когда худо делал? — вопрошает и старшина. Г. И. Успенский, «Волей-неволей», 1884 г. [НКРЯ] ◆ Разве худо жить с братом в согласии? Л. Н. Толстой, «Греческий учитель Сократ», 1885 г. [НКРЯ] ◆ А старик наш, Крысан, слышит-то худо, не разобрал да один раз сдуру и ляпни ему: «Так точно, ваше благородие!» П. В. Засодимский, «История одной уставной грамоты», (Из деревенских летописей), 1886 г. [НКРЯ] ◆ Тихий, в то же время вкрадчивый и развратный женский голос шепнул в трубку: ― Не звони, Римский, никуда, худо будет. Трубка тут же опустела. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 1», 1929–1940 гг. [НКРЯ]
2. в знач. сказуемого о плохом душевном или физическом состоянии, в котором пребывает кто-либо ◆  — Ох, худо мне, худо! Конец приходит! А. К. Шеллер-Михайлов, «Лес рубят — щепки летят», 1871 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. плохо, дурно
2. плохо, дурно

Антонимы

1. хорошо

Гиперонимы

1. плохо

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: худоба прилагательные: худой глаголы: худеть

Этимология

От прил. худой, из праслав. *хudъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. худъ «плохой; невзрачный; непрочный; слабый; малый; скудный», ст.-слав. хоудъ (др.-греч. μικρός), хоуждии (ἐλάττων), укр. худи́й «худой, тощий», болг. худ «плохой», сербохорв. ху̑д м., ху́да ж. — то же, словенск. hȗd, húda, чешск. chudý «бедный», словацк. chudý «тощий, убогий», польск. chudy «тощий, скудный», в.-луж. khudy, н.-луж. chudy, полаб. cheudė. Праслав. *хudъ считается родственным др.-инд. kṣṓdati «толчёт, дробит», kṣudrás «маленький, незначительный, низкий, подлый», сравн. степ. kṣōdīyas (ст.-слав. хоуждии), далее — греч. ψεῦδος ср. р. «ложь», ψυδρός «лживый, ложный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Анаграммы

• уход, Хдоу

худо (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ху́до	—
Р.	ху́да	—
Д.	ху́ду	—
В.	ху́до	—
Тв.	ху́дом	—
Пр.	ху́де	—

ху́-до

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. не используются.

Корень: -худ-; суффикс: -о.

Произношение

• МФА: [ˈxudə]

Семантические свойства

Значение

1. то, что плохо, неприятно; зло ◆ Я тем злее чувствовал пустоту сердца, что мог ценить ничтожность своей жизни, что не имел перед самим собой извинения, будто делаю худо по незнанию, по неопытности. А. А. Бестужев-Марлинский, «Следствие вечера на кавказских водах», 1830 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. добро

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прил. худой, из праслав. *хudъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. худъ «плохой; невзрачный; непрочный; слабый; малый; скудный», ст.-слав. хоудъ (др.-греч. μικρός), хоуждии (ἐλάττων), укр. худи́й «худой, тощий», болг. худ «плохой», сербохорв. ху̑д м., ху́да ж. — то же, словенск. hȗd, húda, чешск. chudý «бедный», словацк. chudý «тощий, убогий», польск. chudy «тощий, скудный», в.-луж. khudy, н.-луж. chudy, полаб. cheudė. Праслав. *хudъ считается родственным др.-инд. kṣṓdati «толчёт, дробит», kṣudrás «маленький, незначительный, низкий, подлый», сравн. степ. kṣōdīyas (ст.-слав. хоуждии), далее — греч. ψεῦδος ср. р. «ложь», ψυδρός «лживый, ложный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• нет худа без добра
  • нет худа без добра и добра без худа

Перевод

Список переводов

худо (прилагательное)

ху́-до

• краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного худой ◆ И ребята почувствовали, что худо дело, потому что никогда Дед не жаловался и не просил ни внимания, ни заботы. М. А. Тарковский, «Жизнь и книга», 2002 г. // «Октябрь» [НКРЯ]

Табасаранский

Морфологические и синтаксические свойства

худо

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. бог ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

худо

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. бог ◆ Ба номи Худои бахшояндаи меҳрубон — Во имя бога милостивого милосердного.
2. Аллах ◆ ҳаройна, чун ба онон гуфта мешуд, ки ҷуз Худои якто худое нест, такаббур мекарданд — Когда им говорили: «Нет божества, кроме Аллаха», – они превозносились «Коран 37:35 (ас-саффат)»

Синонимы

1. Оллоҳ, парвардигор, яздон, изад, эзид

Антонимы

1. худоношинос

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Худо, худоён местоимения: худ

Этимология

От ??

Татский

Морфологические и синтаксические свойства

худо

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. бог ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: худобоворнесох

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Русско-татский словарь. Москва. 2006

Узбекский

Морфологические и синтаксические свойства

худо

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. бог ◆ Худо азалда осмон билан ерни яратди. — В начале сотворил Бог небо и землю. «Быт 1.1»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??