Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

хуй в паль-то́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы или самостоятельной фразы.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. обсц. выражает нежелание отвечать на вопрос «кто ◆  — Ты рехнулся что ли, а? Ты звонишь своей бывшей девушке, чтобы занять у неё кучу бабла? Да ты вообще кто? // — Хуй в пальто. Станислав Миронов, «Virtuality», 2009 г. ◆  — Кто ответственный по оркестру? // — А кто его спрашивает? // — Хуй в пальто, блять. Дембель твой, несправедливо посаженный. Не признал? Ромик «Тросс» Тёмкин, «Про гауптвахту», „Армейские байки“ (сборник), 2012 г.
  2. обсц. неизвестный, малозначительный или неприятный, неуважаемый человек; никто ◆  — Пусть застегнёт пуговицу, ты босс или хуй в пальто? Илиас Меркури, «Антилузер», 2008 г. ◆  — Не зови охрану… если ты сейчас охрану позовёшь, они у меня паспорт попросят, возникнут вопросы, кто да что… а так, если что, скажешь, старый знакомый, бывший сосед, дальний родственник, никто, хуй в пальто, хрен в ступе… Елена Колина, «Про что кино?», 2013 г.

Синонимы

  1. хуй в кожаном пальто (обсц.)
  2. никто; никто и звать никак, ноль, ноль без палочки (разг.); хрен в ступе (эвф.); хуй в кожаном пальто (обсц.)

Антонимы

  1. ?
  2. ?

Гиперонимы

  1. ?
  2. ?

Гипонимы

  1. ?
  2. ?

Этимология

??

Перевод

выражает нежелание отвечать на вопрос «кто?»
неизвестный, малозначительный или неприятный, неуважаемый человек; никто

Библиография

  • Плуцер-Сарно А. Большой словарь мата. — СПб. : Лимбус Пресс, 2005. — Т. 1.