Русский править

Морфологические и синтаксические свойства править

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. цу́гцва́нг цу́гцва́нги
Р. цу́гцва́нга цу́гцва́нгов
Д. цу́гцва́нгу цу́гцва́нгам
В. цу́гцва́нг цу́гцва́нги
Тв. цу́гцва́нгом цу́гцва́нгами
Пр. цу́гцва́нге цу́гцва́нгах

цу́г-цванг и цуг-цва́нг

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -цугцванг-.

Произношение править

Семантические свойства править

 
«Бессмертная партия цугцванга« [1], Земиш — Нимцович, 1923

Значение править

  1. шахм. положение в игре, при котором одна из сторон оказывается вынужденной сделать невыгодный для неё (проигрывающий) очередной ход ◆ К 63-му ходу материальный перевес был на стороне Крамника, но как воспользоваться цугцвангом белых фигур Каспарова, Владимир так и не нашёл. Леонид Народицкий, «Два „К“ предпочитают „Рыбу“. Гарри Каспаров и Владимир Крамник пока не побеждают» // «Известия», 6 декабря 2001 г. [НКРЯ] ◆ Не отрывая взгляд от доски, он отхлебнул из кружки мадеры и передвинул коня на С2; чёрные оказались в цугцванге. Варвара Синицына, «Муза и генерал», 2002 г. [НКРЯ] ◆ 38. R: a7. На доске почти полный цугцванг. Израсходовав почти все оставшиеся секунды, Топалов не нашёл спасения. Сергей Рублевский, «Наполеновский марш Ананда» // «64 — Шахматное обозрение», 15 декабря 2004 г. [НКРЯ]
  2. перен., книжн. ситуация, при которой любое действие ведет к ухудшению положения ◆ Первичная ошибка заключается в тайном нарушении правил общественной морали: «не возжелай жену ближнего своего» и «не прелюбодействуй». Нарушенная конвенция могла быть совершенно иной — достаточно было солгать в мелочи, совершить иной проступок. Персонаж всё равно попадает в ситуацию цугцванга. В. С. Березин, «Апология ошибки», 2000 г. // «Октябрь» [НКРЯ] ◆ Выход из инвестиционного цугцванга и экономической стагнации возможен только в случае серьёзного шока ― позитивного или негативного. «В плену старой парадигмы» // «Эксперт», 2014 г. [НКРЯ]

Синонимы править

  1. частичн.: тупик, безвыходность, безысходность

Антонимы править

Гиперонимы править

  1. ситуация, положение
  2. ситуация, ухудшение

Гипонимы править

Согипонимы править

  1. цейтнот, шах, мат, пат

Родственные слова править

Ближайшее родство

Этимология править

Из нем. Zugzwang ‘принуждение к ходу’.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Перевод править

Список переводов

Библиография править