Белорусский править

Морфологические и синтаксические свойства править

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. цуке́рка цуке́ркі
Р. цуке́ркі цуке́рак
Д. цуке́рцы цуке́ркам
В. цуке́рку цуке́ркі
Тв. цуке́ркай
цуке́ркаю
цуке́ркамі
М. цуке́рцы цуке́рках

цу-ке́р-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. Зализняка).

Корень: -цукер-; суффикс: ; окончание: .

Произношение править

  • МФА: ед. ч. [t͡suˈkʲerka
    (файл)
    мн. ч. [t͡suˈkʲerkʲi]

Семантические свойства править

 
Цукеркі

Значение править

  1. конфета, конфетка ◆ Шакаладныя цукеркі. — Шоколадные конфеты. ◆ У каробачцы былi мятныя цукеркi. — В коробочке были мятные конфеты. Иван Шамякин, «Сердце на ладони» (1960-1963) / перевод А. Островского, З. Островской, 1964 г. [НКРЯ] ◆ Вясной пад каталiцкi Вялiкдзень Валяр'янаў атрымаў на пошце маленькi пакуначак зь нетутэйшымi штампамi, і знайшоў там дзьве дзiцячыя сукеначкi, белыя панчошкi, безапасную брытву для сябе і пакецiк цукерак у блiшчастых абгортках. — Весной, накануне католической Пасхи, Валерьянов получил на почте маленький пакетик с нездешними штампами и нашёл в нём два детских платьица, белые чулочки, безопасную бритву для себя и пакетик конфет в блестящих обёртках. В. В. Быков, «Жёлтый песочек» (1998) / перевод Ванкарема Никифоровича, 1998 г. [НКРЯ]

Синонимы править

  1. цукерак

Антонимы править

Гиперонимы править

  1. кандытарскі выраб

Гипонимы править

  1. ледзянец

Родственные слова править

Ближайшее родство

Этимология править

Происходит от сущ. цукар «сахар», от польск. cukier «сахар», от нем. Zucker «сахар», от итал. zucchero «сахар», от лат. succarum «сахар», от араб. sukkar «сахар», в конечном итоге от санскр. śárkarā «гравий; галька; песок; сахарный песок».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Библиография править

Украинский править

Морфологические и синтаксические свойства править

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. цуке́рка цуке́рки
Р. цуке́рки цуке́рок
Д. цуке́рці цуке́ркам
В. цуке́рку цуке́рки
Тв. цуке́ркою цуке́рками
М. цуке́рці цуке́рках
Зв. цуке́рко* цуке́рки*

цу-ке́р-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -цукер-; суффикс: ; окончание: .

Произношение править

  • МФА: ед. ч. [t͡sʊˈkɛrkɑ
    (файл)
    мн. ч. [t͡sʊˈkɛrkɪ̞]

Семантические свойства править

 
Цукерки

Значение править

  1. конфета, конфетка ◆ Особливе поширення цукерок в Україні почалось за часів СРСР. Тоді цукерки були переважно шоколадні, рідше льодяники. — Особое распространение конфет на Украине началось во времена СССР. Тогда конфеты были преимущественно шоколадные, реже леденцы.

Синонимы править

  1. цукерок

Антонимы править

Гиперонимы править

  1. кондитерський виріб

Гипонимы править

  1. льодяник

Родственные слова править

Ближайшее родство

Этимология править

Происходит от сущ. цукор «сахар», от польск. cukier «сахар», от нем. Zucker «сахар», от итал. zucchero «сахар», от лат. succarum «сахар», от араб. sukkar «сахар», в конечном итоге от санскр. śárkarā «гравий; галька; песок; сахарный песок».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Библиография править

  • ЦУКЕРКА // «Словник української мови» в одинадцяти томах / Под ред. И. К. Белодеда. — Киев : Наукова думка, 1980. — Т. 11. — С. 246.