чабаня

Русский

ча-ба́-ня

• МФА: [t͡ɕɪˈbanʲə]

• деепричастие настоящего времени от глагола чабанить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	чабаня́	чабаня́та
Р.	чабаня́ти	чабаня́т
Д.	чабаня́ті	чабаня́там
В.	чабаня́	чабаня́т чабаня́та
Тв.	чабаня́м	чабаня́тами
М.	чабаня́ті	чабаня́тах
Зв.	чабаня́	чабаня́та

ча-ба-ня́

Существительное, одушевлённое, средний род, 4-е склонение (тип склонения 1°a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. чабанёнок, ребёнок чабана ◆ На подвір'ї повно малечі, чабанчуків та чабанят безштанних, повно качат, курчат та кролят, чабанські собаки лащаться, всюди пір'я біліє, а над пір'ям, над курчатами-качатами, над відкритою літньою кухнею-кабичкою, що вся шкварчить і пашить, — над усім цим ясніє ясніє добра, всеобіймаюча материна усмішка. — На дворе много детворы, чабанчуков и чабанят бесштанных, полно утят, цыплят, кроликов, ластятся чабанские собаки, всюду белеют перья, а над всем этим — над утятами-цыплятами, над перьями и над открытой летней кухней-плитой, которая все шипит и пышет, — сияет добрая, всепокоряющая улыбка матери. Олесь Гончар, «Тронка» / перевод И. Новосельцевой (1969), 1963 г. // «Вітчизна»
2. чабанёнок, подпасок, пастушок, молодой помощник чабана ◆ І чмель також озброєний, одначе ж чабанята без особливої небезпеки забірають його стільники... — И шмель тоже вооружен, однако же чабанята без особой опасности забирают его соты... Ю. Ліпперт, «Історія культури в трьох нарисах» / перевод с нем. П. Дятлова и Хв. Мойси, 1922 г.

Синонимы

1. чабаненко
2. чабаненко, чабанчук

Антонимы

1. по возрасту: чабан, вівчар
2. по возрасту: чабан, вівчар, по функции: вовк, вівця

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: чабан, чабаненко, чабанець, чабаниха, чабанівна, чабанка, чабанство, чабанування, чабанчук прилагательные: чабанів, чабанський глаголы: чабанити, чабанувати

Этимология

Происходит от чабан, далее от тюркск.; ср.: тур. çoban, туркм. çopan и др.; в свою очередь тюркские слова заимств. из перс. چوبان (čubân).