чайный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		ча́йный	ча́йное	ча́йная	ча́йные
Р.		ча́йного	ча́йного	ча́йной	ча́йных
Д.		ча́йному	ча́йному	ча́йной	ча́йным
В.	одуш.	ча́йного	ча́йное	ча́йную	ча́йных
	неод.	ча́йный			ча́йные
Т.		ча́йным	ча́йным	ча́йной ча́йною	ча́йными
П.		ча́йном	ча́йном	ча́йной	ча́йных
Кратк. форма		ча́ен	ча́йно	ча́йна	ча́йны

ча́й-ный

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Корень: -чай-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈt͡ɕæɪ̯nɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Чайно-гибридная роза [2]

Значение

1. относящийся к чаю (растению), его выращиванию, хранению, продаже и т. п. ◆ Чайное растение. ◆ Чайный цветок. ◆ Чайная плантация.
2. субстантивир., ср. р. название семейства растений, к которому принадлежит чай
3. относящийся к чаю (пищевому продукту) ◆ Чайный магазин.
4. предназначенный для чаепития ◆ Чайный сервиз. ◆ Чайный поднос. ◆ За чайным столом. ◆ Чайная посуда. ◆ Чайное полотенце. ◆ Чайные ложечки.

Синонимы

1. -
2. -
3. -

Антонимы

1. -
2. -
3. -

Гиперонимы

1. -
2. -
3. -

Гипонимы

1. -
2. -
3. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: чай, чайник глаголы: чаёвничать

Этимология

Происходит от существительного чай, далее от кит. 茶 «чай»; сев.-кит. вариант čhā, cha⁴); южнокит. (минь-нань) вариант произношения tē. В ряде индо-иранских и тюркск. языков заимств. сев.-кит. вариант; ср.: тур. çay, кр.-тат., тат., кирг., алт. čаi «чай», уйгурск. ча, монг. čаi; отсюда - русск., болг., укр., белор. чай, сербск. чај, чешск., словацк., словенск. čaj, греч. τσάι, алб. çaj. В то же время южнокит. (минь-нань) вариант произношения 茶 (tē) послужил источником зап.-европ. названиям чая — франц. thé, итал. tè, исп. té, англ. tea, нем. Tee, нидерл. thee, норв. te и др.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• чайная ложечка — ложечки маленького размера, меньше десертных, англ. tea(-)spoon
• чайная роза
• чайная церемония
• чайное дерево
• чайное полотенце — полотенце для вытирания чайной посуды
• чайный куст
• чайный пакетик

Пословицы и поговорки

• через час по чайной ложке, в час по чайной ложке — англ. in dribblets, few and far between, in minute doses

Перевод

Список переводов
Английскийen: tea Чешскийcs: čajový (cs)