чапля

Русский

чапля I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ча́пля	ча́пли
Р.	ча́пли	ча́пель
Д.	ча́пле	ча́плям
В.	ча́плю	ча́пель
Тв.	ча́плей ча́плею	ча́плями
Пр.	ча́пле	ча́плях

ча́п-ля

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2*a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -чапл-; окончание: -я.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈt͡ɕaplʲə], мн. ч. [ˈt͡ɕaplʲɪ]

Семантические свойства

Чапля

Значение

1. диал. цапля ◆ .. за лето я привыкал к особому, псковскому выговору и, возвращаясь в Ленинград, должен был чуть ли не переучиваться говорить на нормальном русском языке, отвыкая от «чоканья»: крыльчо, чапля, пальчами… Ю. А. Сенкевич, «Путешествие длиною в жизнь», 1999 г. [НКРЯ] ◆ «Экзотическую» часть этого дара составили живые горностаи, верблюды, водоплавающие птицы, в том числе четыре «чапли серые и белая», а также пеликаны. И. Загородняя, „Во утверждение дружбы…“ // «Наука и жизнь», 2006 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. цапля; диал.: чапура

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. птица

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От праслав. *čaplja, от кот. в числе прочего произошли: русск. ца́пля, диал. ча́пля, чапу́ра – то же, фам. Ча́плин, укр. ча́пля, белор. ча́пля, болг. ча́пля, сербохорв. ча̏пља, словенск. čа̑рljа, др.-чешск. čiерě, чешск. čáр «аист», польск. сzарlа «цапля», в.-луж. čарlа, н.-луж. сарlа. Предполагают родство с ча́пать «хватать». Бернекер сравнивает, однако без уверенности, также с укр. чапа́тися «брести пошатываясь», словенск. čapljáti «плескать». Русск. форма на ц- объясняется как заимств. из северо-восточных диалектов. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: heron (en), egret (en)

Анаграммы

• Ялпач

чапля II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ча́пля	ча́пли
Р.	ча́пли	ча́пель
Д.	ча́пле	ча́плям
В.	ча́плю	ча́пли
Тв.	ча́плей ча́плею	ча́плями
Пр.	ча́пле	ча́плях

ча́п-ля

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2*a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -чапл-; окончание: -я.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈt͡ɕaplʲə], мн. ч. [ˈt͡ɕaplʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. диал. багор, длинный шест со стальным острием той же формы, как конец рыболовного крючка ◆  — Такое у нас кроворазлитие вышло возля база, от суседей стыду теперь не оберёшься. Кинулась с чаплей, не поверишь? «А, — говорю, — красного партизана бить?» М. А. Шолохов, «Поднятая целина», Книга 1, 1958 г. [НКРЯ] ◆ Нктр. и единоличн[ики] и колхозн[ики] вдруг садятся на печку и ничего не делают по нескольку дней, и бабы их оттуда сгоняют чаплями, но до времени — безуспешно. А. П. Платонов, Записные книжки, 1928–1944 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. багор, шест

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. приспособление

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Перевод

Список переводов

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

ча́пля

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Чапля

Значение

1. орнитол. цапля ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

чапля

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Чапля

Значение

1. орнитол. цапля ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??