часовня

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	часо́вня	часо́вни
Р.	часо́вни	часо́вен
Д.	часо́вне	часо́вням
В.	часо́вню	часо́вни
Тв.	часо́вней часо́внею	часо́внями
Пр.	часо́вне	часо́внях

ча-со́в-ня

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -часовн-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [t͡ɕɪˈsovnʲə], мн. ч. [t͡ɕɪˈsovnʲɪ]

Семантические свойства

Часовня

Значение

1. церк. небольшое церковное здание с иконами, но, в отличие от церкви, не имеющее алтаря ◆ Всегда усердную молитву // Он у часовни приносил. М. Ю. Лермонтов, «Демон», 1829—1839 г. [Викитека] ◆ Летний жаркий день, в поле, за садом старой усадьбы, давно заброшенное кладбище,  — бугры в высоких цветах и травах и одинокая, вся дико заросшая цветами и травами, крапивой и татарником, разрушающаяся кирпичная часовня. И. А. Бунин, «Часовня», 2 июля 1944 г.

Синонимы

1. часовенка

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. молельня

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: часовенка прилагательные: часовенный

Этимология

Происходит от прил. часовой, далее от сущ. час. Первоначально означало «молельный дом, где ведутся службы, приуроченные к определённому часу». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• кладбищенская часовня
• надгробная часовня

Перевод

Список переводов
Английскийen: chapel, oratory Бретонскийbr: chapel Валлийскийcy: capel, betws Испанскийes: capilla ж., (sin altar) Итальянскийit: cappella ж. Немецкийde: Kapelle ж. Польскийpl: kaplica Португальскийpt: capela ж. Турецкийtr: şapel, kilisecik Украинскийuk: каплиця ж. Французскийfr: chapelle ж. Чешскийcs: kaple Шведскийsv: kapell (sv) ср.