чахнуть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	ча́хну	ча́хнул (ча́х) ча́хла	—
Ты	ча́хнешь	ча́хнул (ча́х) ча́хла	ча́хни
Он Она Оно	ча́хнет	ча́хнул (ча́х) ча́хла ча́хло	—
Мы	ча́хнем	ча́хли	—
Вы	ча́хнете	ча́хли	ча́хните
Они	ча́хнут	ча́хли	—
Пр. действ. наст.	ча́хнущий
Пр. действ. прош.	ча́хнувший
Деепр. наст.	—
Деепр. прош.	ча́хнув, ча́хнувши
Будущее	буду/будешь… ча́хнуть

ча́х-нуть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 3°a[⑤]⑥. Соответствующие глаголы совершенного вида — приставочные зача́хнуть, исча́хнуть.

Производное: ??.

Корень: -чах-; суффикс: -ну; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈt͡ɕaxnʊtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. становиться чахлым; хилеть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. разг. терять силы, здоровье, хиреть ◆ ..Там царь Кащей над златом чахнет; // Там русский дух… там Русью пахнет! А. С. Пушкин, «Руслан и Людмила», 1817–1820 гг. [НКРЯ]
3. разг. утрачивать былую силу, положение и т. п., приходить в упадок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. разг. становиться смутным, неярким; темнеть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. хилеть
2. хиреть

Антонимы

1. цвести
2. здороветь

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: чахлость; чахотка прилагательные: чахлый глаголы: зачахнуть

Этимология

Происходит от неустановленной формы. По одной версии — из *чазнѫти «исчезать, усыхать» (см. -че́знуть), причём -х- аналогично тряхну́ть, ужахну́ться и т. п.; ср.: лит. kašė́ti, kašiù «тощать, вянуть, сохнуть». По другой версии — из *чѧхнѫти и сближение с греч. κάγκανος «сухой», καγκαίνει ̇ θάλπει, ξηραίνει (Гесихий), лит. keñkti, kenkiù «вредить», kankà «му́ка». Предполагают также исходн. *čaks- < *keks. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Французскийfr: se faner, se flétrir, dépérir, languir, péricliter