Слово дня 28 февраля 2014.

Русский

В Викиданных есть лексема чахотка (L178755).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	чахо́тка	чахо́тки
Р.	чахо́тки	чахо́ток
Д.	чахо́тке	чахо́ткам
В.	чахо́тку	чахо́тки
Тв.	чахо́ткой чахо́ткою	чахо́тками
Пр.	чахо́тке	чахо́тках

ча-хо́т-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -чахотк-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [t͡ɕɪˈxotkə], мн. ч. [t͡ɕɪˈxotkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

мед., устар. прогрессирующее истощение организма (обычно при тяжёлых формах туберкулёза лёгких) ◆ ― Видишь: даже не смею обнять тебя и поцеловать руку Вере Николаевне, у меня внезапно открылась чахотка, послали сюда лечиться, спасаться югом… И. А. Бунин, «Его высочество», 1931 г. [НКРЯ] ◆ Теперь всем было ясно, что он тяжело болен: злая чахотка делала своё дело. Р. Я. Райт-Ковалёва, «Роберт Бернс», 1959 г. [НКРЯ]

Синонимы

частичн.: бугорчатка, туберкулёз, туберкулёз лёгких, кровохарканье

Антонимы

—

Гиперонимы

болезнь, заболевание, недуг, хворь

Гипонимы

скоротечная чахотка

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: чахоточник, чахоточница, чахоточная прилагательные: чахотный числительные: чахоточный наречия: чахоточно

Этимология

Происходит от стар. чахота, связано с чахать, чахнуть, далее из неустановленной формы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Албанский_sq: oftikë ж. Английский_en: consumption; phthisis Армянский_hy: թոքախտ, թոքերի պալարախտ Африкаанс_af: myntering Башкирский_ba: үпкә сире, сихут Белорусский_be: сухоты Вьетнамский_vi: ho lao, lao phổi Греческий_el: φυματίωση ж. Древнегреческий^†_grc: φθίσις ж. Жемайтский_sgs: džiuova Иврит_he: שחפת Идиш_yi: שװינדזוך м.; טשעכאָטקע ж.; סוכאָטע ж.; דער ж. Испанский_es: tisis ж. Итальянский_it: mal sottile, tisi ж. Казахский_kk: көкірек ауру; құрт ауруы; өкпе ауруы; өкпе туберкулезі Калмыцкий_xal: ханядн гем Каталанский_ca: tisi ж. Киргизский_ky: кургак учук, сил кесе Китайский (упрощ.): 痨 [láo] Кумыкский_kum: кёкюрек аврув, оьпке аврув Латинский_la: phthisis ж. Латышский_lv: dilonis Лезгинский_lez: чахотка (чахутка), верем азар Литовский_lt: džiova ж. Марийский_chm: чахотко; ужармужо; шеммужо Мокшанский_mdf: тевлавурма Немецкий_de: Schwindsucht ж. Нидерландский_nl: tering Осетинский_os: тарниз, чехоткӕ Польский_pl: suchoty Португальский_pt: tísica ж., consumpção ж. Таджикский_tg: сил, бемории сил Турецкий_tr: ince hastalık, verem Туркменский_tk: inçekesel Украинский_uk: сухоти (сухота) Финский_fi: keuhkotauti Французский_fr: phtisie ж. Цыганский_rom: шуки (шукхи) ж.; шукипэн м. Чешский_cs: souchotiny, úbytě Шведский_sv: tvinsot ^(sv) общ., lungsot ^(sv) общ. Эвенкийский_evn: лекин, сэллик Эрзянский_myv: резэма орма, тевеляворма Эсперанто^и_eo: ftizo Эстонский_et: tiisikus; kopsutuberkuloos Якутский_sah: сөтөл, тыҥа сэллигэ

Библиография

Лезгинский

Морфологические и синтаксические свойства

чахотка

Существительное.

Корень: --.