Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		чей	чьё	чья́	чьи́
Р.		чьего́	чьего́	чье́й	чьи́х
Д.		чьему́	чьему́	чье́й	чьи́м
В.	одуш.	чьего́	чьё	чью́	чьи́х
В.	неод.	чей	чьё	чью́	чьи́
Т.		чьи́м	чьи́м	чье́й чье́ю	чьи́ми
П.		чьём	чьём	чье́й	чьи́х

чей

Вопросительное или относительное местоимение, тип склонения по классификации А. Зализняка — 6*b.

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -чей- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [t͡ɕeɪ̯]
(файл)
мн. ч. [t͡ɕji]

Семантические свойства

Значение

вопросит. кому принадлежащий или в знач. сказуемого кому принадлежит ◆ Чей это конь неутомимый // Бежит в степи необозримой? А. С. Пушкин, «Полтава», 1828 г. [Викитека] ◆ Чей это сапог?
относит. принадлежащий кому-либо ◆ Мороз пробежал по всему моему телу при мысли, в чьих руках я находился. А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [Викитека]
относит., книжн., поэт., устар. принадлежащий кому-либо; то же, что которого ◆ О ты, чьей памятью кровавой // Мир долго, долго будет полн… А. С. Пушкин, «Наполеон», 1821 г. [Викитека] ◆ Но жалок тот, кто всё предвидит, // Чья не кружится голова… А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», глава 4, 1823–1831 гг. [Викитека] ◆ Я — тот, чей взор надежду губит; // Я тот, кого никто не любит… М. Ю. Лермонтов, «Демон», 1839 г. [Викитека]
разг. то же, что чей-либо, чей-нибудь ◆ Коль нет в чьём голосе ослиного приятства, // Не принимать тех на Парнас. И. А. Крылов, «Парнас», 1808 г. [Викитека]

Синонимы

Антонимы

—
—
—
частичн.: ничей

Гиперонимы

—
—
—
?

Гипонимы

—
—
—
?

Родственные слова

Ближайшее родство
местоимения: ничей, чей-либо, чей-нибудь, чей-то

Этимология

Происходит от праслав. *čьjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чии, ст.-слав. чии (τίνος; Остром., Супр.), русск. чей, ж. чья, ср. р. чьё, укр. чий, чия́, чиє́, белор. чiй, чíя́, чiе́, болг. чий, сербохорв. чи̑j, чѝjа̑, чѝjе̑, словенск. čȋj, čigȃ (где -g- — из род. п. ед. ч.), чешск. čí, словацк. čí, čiа, čiе, польск. сzуj, сzуjа, в.-луж. čеj, н.-луж. сеj. Праслав. *čьjь, *čьjа, *čьjе восходит к и.-е. *qei±i̯os, как лат. cuius — к др.-лат. quoios из и.-е. местн. ед. *qoi±i̯os.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

знает кошка, чьё мясо съела
чья бы корова мычала, а твоя бы молчала (поговорка, адресуемая человеку, который упрекает других, не имея для этого моральных оснований)
- чья бы корова мычала (сокращённый вариант)

Перевод

вопрос
Английский_en: whose Белорусский_be: чый Болгарский_bg: чий Венгерский_hu: kié Греческий_el: ποιανού Датский_da: hvis Индонезийский_id: siapa Испанский_es: ¿de quién? Итальянский_it: di chi Латинский_la: cujus Латышский_lv: kā Литовский_lt: kieno Малагасийский_mg: an'iza Немецкий_de: wessen Нидерландский_nl: wiens Норвежский_no: hvis Польский_pl: czyj Португальский_pt: de quem Румынский_ro: al cui Сербский_sr (кир.): чији Суахили_sw: -a nani Татарский_tt: кемнеке Турецкий_tr: kimin Украинский_uk: чий Финский_fi: kenen Французский_fr: à qui Чешский_cs: čí Шведский_sv: vems Эсперанто^и_eo: kies Эстонский_et: kelle

относительное местоимение
Английский_en: whose Испанский_es: cuyo Португальский_pt: cujo Румынский_ro: al cui Французский_fr: dont Эсперанто^и_eo: kies

Библиография

чей // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 4. — С. 657–658.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Эрзянский