череп

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	че́реп	черепа́
Р.	че́репа	черепо́в
Д.	че́репу	черепа́м
В.	че́реп	черепа́
Тв.	че́репом	черепа́ми
Пр.	че́репе	черепа́х

че́-реп

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c① по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -череп- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈt͡ɕerʲɪp] 

  (файл)

  мн. ч. [t͡ɕɪrʲɪˈpa]

Семантические свойства

Череп [1] человека

Значение

1. анат. часть скелета позвоночных животных, кости, образующие твёрдую часть головы ◆ Тогда тот выдернул из койки длинный железный прут и три раза ударил им Маслова по голове, раздробив ему череп. Г. В. Андреевский, «Повседневная жизнь Москвы в сталинскую эпоху. 1920-1930-е годы», 2008 г. [НКРЯ] ◆ А поскольку учились мы на антропологов, практика, с точки зрения обывателя, была довольно странной: работа с черепами и скелетами. Кирилл Ефремов, «Портрет господина Черепа», 2003 г. // «Знание ― сила» [НКРЯ] ◆ Когда-то в молодости, будучи врачом в уездном городе, он сделал трепанацию черепа молодому рабочему, погибавшему от гнойного воспаления среднего уха. Л. Е. Улицкая, «Пиковая дама», 1995–2000 гг. [НКРЯ] ◆ Незаметный, спокойный, чуть рябой, с большим выпуклым лысым черепом, вскоре явился следователь прокуратуры капитан Еськин. Э. Г. Казакевич, «Звезда», 1946 г. [НКРЯ] ◆ Почти на самой тропинке лошадиный череп, с длинными жёлтыми зубами и чёрными впадинами глаз, мирно покоился под кустом смородины. С. Н. Сергеев-Ценский, «Счастье», 1902 г. [НКРЯ]
2. устар. корка, наст ◆ Татары и чуваши здесь ловят сайг в исходе зимы петлями и западнями, или хватают их, догнав на лыжах, потому что, прошибя копытами тонкий череп на глубоком снегу, они бежать не могут. Н. В. Гоголь, «Конспект книги П. С. Палласа „Путешествие по разным провинциям Российского государства…“»

Синонимы

1. —
2. наст, корка

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. орган
2. снег

Гипонимы

1. —
2. —

Холонимы

1. голова; скелет
2. снежный покров

Меронимы

1. челюсть, глазница, скула

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: черепок, черепушка пр. существительные: черепаха, черепица прилагательные: черепной, черепаховый, черепичный

Этимология

Происходит от праслав. *čerpъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. чрѣпъ, чрѣпица (др.-греч. ὄστρακον), русск., укр. череп, белор. чэрап, болг. цреп «черепок», сербохорв. цри̏jеп, цре̑п «черепок, черепица», словенск. črép «черепок», чешск. střep, třep, čeřep — то же, словацк. črep, польск. trzop, в.-луж. črjop, н.-луж. crjop; восходит к праиндоевр. *(s)kerp. Родственно др.-инд. kаrраrаs м. «черепок, скорлупа, череп», др.-прусск. kerpetis «череп», арм. kаṙарΏn «череп, голова»; сюда же относят с s подвижным: латышск. šk̨irpta «зазубрина», šk̨ẽrpele «щепка, заноза», др.-исл. skarfr м. «обрубок, пень», ср.-н.-нем. scharf «черепок», др.-в.-нем. scirbi — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• стегальный череп
• стегокротафический череп
• трепанация черепа

нецензурные выражения

* ебать мой лысый череп

Перевод

часть скелета

Азербайджанскийaz: kəllə Албанскийsq: kafka, kafkë Английскийen: skull; cranium Армянскийhy: գանգ Баскскийeu: burezur Болгарскийbg: череп Боснийскийbs: lobanja Бретонскийbr: klopenn Валлийскийcy: penglog Венгерскийhu: koponya Вьетнамскийvi: sọ Галисийскийgl: cranio Греческийel: κρανίο Датскийda: kranium Западнофламандскийvls: dutsekop Ивритhe: גולגולת Идоиio: kranio Индонезийскийid: tengkorak Интерлингваиia: cranio Исландскийis: höfuðkúpa Испанскийes: cráneo м. Итальянскийit: cranio м. Каталанскийca: crani Корейскийko: 두개골 Латинскийla: calva ж. Латышскийlv: galvaskauss Литовскийlt: galvos griaučiai Мальтийскийmt: kranju Науатльnah: tzontecomatl Немецкийde: Schädel м., Kranium ср., Cranium ср. Нидерландскийnl: schedel Норвежскийno: skalle Норвежскийnn (нюнорск): hovudskalle Осетинскийos: сӕргӕхц Палиpi: sīsakapāla Персидскийfa: جمجمه Польскийpl: czaszka Португальскийpt: crânio Румынскийro: craniu Санскритsa: कपाल (kapāla) Сербскийsr (кир.): лобања Словацкийsk: lebka Словенскийsl: lobanja Сунданскийsu: tangkorak Тагальскийtl: bungo Таджикскийtg: ҷумҷума Тамильскийta: தலையோடு (талаийоды) Телугуte: కపాలం Турецкийtr: kafatası Уйгурскийug: باش سۆڭىكى Украинскийuk: череп Финскийfi: pääkallo Французскийfr: crâne Фризскийfy: plasse Хиндиhi: खोपड़ी Хорватскийhr: lubanja Чешскийcs: lebka ж.; cranium ср. (спец.) Шведскийsv: kranium Эрзянскийmyv: колган Эсперантоиeo: kranio Эстонскийet: kolju Яванскийjv: tengkorak Японскийja: 頭蓋骨

корка, наст

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	чѐреп	чѐрепи
опред.	чѐрепа чѐрепът	чѐрепите
счётн.	чѐрепа
зват.	—

чѐ-реп

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: -череп-.

Произношение

• МФА: [ˈt͡ʃerɛp]

Семантические свойства

Човешки череп

Значение

1. анат. череп ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Холонимы

1. скелет; голова

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: черепен

Этимология

Происходит от праслав. *čerpъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. чрѣпъ, чрѣпица (др.-греч. ὄστρακον), русск., укр. череп, белор. чэрап, болг. цреп «черепок», сербохорв. цри̏jеп, цре̑п «черепок, черепица», словенск. črép «черепок», чешск. střep, třep, čeřep — то же, словацк. črep, польск. trzop, в.-луж. črjop, н.-луж. crjop; восходит к праиндоевр. *(s)kerp. Родственно др.-инд. kаrраrаs м. «черепок, скорлупа, череп», др.-прусск. kerpetis «череп», арм. kаṙарΏn «череп, голова»; сюда же относят с s подвижным: латышск. šk̨irpta «зазубрина», šk̨ẽrpele «щепка, заноза», др.-исл. skarfr м. «обрубок, пень», ср.-н.-нем. scharf «черепок», др.-в.-нем. scirbi — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

че-реп

Существительное, мужской род.

Корень: -череп-.

Произношение

• МФА: [ˈt͡ʃɛɾɛp]

Семантические свойства

Човечки череп

Значение

1. анат. череп ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Холонимы

1. костур; голова

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: черепен

Этимология

Происходит от праслав. *čerpъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. чрѣпъ, чрѣпица (др.-греч. ὄστρακον), русск., укр. череп, белор. чэрап, болг. цреп «черепок», сербохорв. цри̏jеп, цре̑п «черепок, черепица», словенск. črép «черепок», чешск. střep, třep, čeřep — то же, словацк. črep, польск. trzop, в.-луж. črjop, н.-луж. crjop; восходит к праиндоевр. *(s)kerp. Родственно др.-инд. kаrраrаs м. «черепок, скорлупа, череп», др.-прусск. kerpetis «череп», арм. kаṙарΏn «череп, голова»; сюда же относят с s подвижным: латышск. šk̨irpta «зазубрина», šk̨ẽrpele «щепка, заноза», др.-исл. skarfr м. «обрубок, пень», ср.-н.-нем. scharf «черепок», др.-в.-нем. scirbi — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	че́реп	черепи́
Р.	че́репа	черепі́в
Д.	че́репові, че́репу	черепа́м
В.	че́реп	черепи́
Тв.	че́репом	черепа́ми
М.	че́репі	черепа́х
Зв.	че́репу*	черепи́*

че́-реп

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -череп-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈt͡ʃɛrep] 

  (файл)

  мн. ч. [t͡ʃereˈpɪ]

Семантические свойства

Череп людини

Значение

1. анат. череп ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Холонимы

1. кістяк; голова

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *čerpъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. чрѣпъ, чрѣпица (др.-греч. ὄστρακον), русск., укр. череп, белор. чэрап, болг. цреп «черепок», сербохорв. цри̏jеп, цре̑п «черепок, черепица», словенск. črép «черепок», чешск. střep, třep, čeřep — то же, словацк. črep, польск. trzop, в.-луж. črjop, н.-луж. crjop; восходит к праиндоевр. *(s)kerp. Родственно др.-инд. kаrраrаs м. «черепок, скорлупа, череп», др.-прусск. kerpetis «череп», арм. kаṙарΏn «череп, голова»; сюда же относят с s подвижным: латышск. šk̨irpta «зазубрина», šk̨ẽrpele «щепка, заноза», др.-исл. skarfr м. «обрубок, пень», ср.-н.-нем. scharf «черепок», др.-в.-нем. scirbi — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.