черепок

Русский

черепок I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	черепо́к	черепки́
Р.	черепка́	черепко́в
Д.	черепку́	черепка́м
В.	черепо́к	черепки́
Тв.	черепко́м	черепка́ми
Пр.	черепке́	черепка́х

че-ре-по́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -черепок- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [t͡ɕɪrʲɪˈpok], мн. ч. [t͡ɕɪrʲɪpˈkʲi]

Семантические свойства

Черепки [1]

Значение

1. обломок, осколок какого-либо битого глиняного, фаянсового и т. п. изделия ◆ ⟨…⟩ А от горшка одни остались черепки. И. А. Крылов, «Котёл и Горшок», <1823> г. [Викитека] ◆ Ещё печальнее было видеть оставленные дачи с их внезапным простором, пустотой и оголённостью, с изуродованными клумбами, разбитыми стёклами, брошенными собаками и всяческим дачным сором из окурков, бумажек, черепков, коро́бочек и аптекарских пузырьков. А. И. Куприн, «Гранатовый браслет», 1910 г. [Викитека] ◆ Он хозяйственно подгрёб ногою к сторонке несколько черепков битых вазонов, какие-то засохшие цветы, ещё не успевшие полинять траурные ленты, проволочный остов небольшого, по-французски круглого венка… В. П. Катаев, «Трава забвенья», 1964–1967 гг. [НКРЯ]
2. спец. масса в обожжённом виде для изготовления керамических изделий ◆ От гончаров черепки поступали к точильщикам. ⟨…⟩ Выправленные черепки окунали в похожую на молоко глазурь и отправляли сушить. ⟨…⟩ Нельзя было не поражаться совершенству формы, которого добивались мастера́ Цзущэ при обработке необожжённого черепка. В. В. Овчинников, «Ветка сакуры», 1971 г. [НКРЯ]
3. рег. небольшой предмет посуды (горшок, миска, чашка) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ―
2. ―

Антонимы

1. ―
2. ―

Гиперонимы

1. обломок, осколок
2. ―

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: черепочек пр. существительные: черепушечка, черепушка прилагательные: черепочный, черепяно́й, черепяный

Этимология

Происходит от праслав. *čerpъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. чрѣпъ, чрѣпица (др.-греч. ὄστρακον), русск., укр. череп, белор. чэрап, болг. цреп «черепок», сербохорв. цри̏jеп, цре̑п «черепок, черепица», словенск. črép «черепок», чешск. střep, třep, čeřep — то же, словацк. črep, польск. trzop, в.-луж. črjop, н.-луж. crjop; восходит к праиндоевр. *(s)kerp. Родственно др.-инд. kаrраrаs м. «черепок, скорлупа, череп», др.-прусск. kerpetis «череп», арм. kаṙарΏn «череп, голова»; сюда же относят с s подвижным: латышск. šk̨irpta «зазубрина», šk̨ẽrpele «щепка, заноза», др.-исл. skarfr м. «обрубок, пень», ср.-н.-нем. scharf «черепок», др.-в.-нем. scirbi — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

обломок, осколок посуды
Английскийen: crock, piece of broken crockery Белорусскийbe: чарапок м. Испанскийes: casco м. Итальянскийit: coccio м. Латинскийla: testa ж. Немецкийde: Scherbe ж. Португальскийpt: caco м. Турецкийtr: kırık Украинскийuk: черепок м., череп'янка ж. Французскийfr: tesson м., débris м., éclat м. (de poterie,...) Чешскийcs: střepina ж., střep м.

заготовка для керамических изделий

небольшой предмет посуды

Метаграммы

• черенок

Библиография

• черепок // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• черепок // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935–1940.
• Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• Зализняк А. А. черепок // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.

черепок II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	черепо́к	черепки́
Р.	черепка́	черепко́в
Д.	черепку́	черепка́м
В.	черепо́к	черепки́
Тв.	черепко́м	черепка́ми
Пр.	черепке́	черепка́х

че-ре-по́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка).

Производное: череп ➔ череп + ок + ∅ (суффиксальный) [Тихонов, 2003].

Корень: -череп-; суффикс: -ок [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [t͡ɕɪrʲɪˈpok], мн. ч. [t͡ɕɪrʲɪpˈkʲi]

Семантические свойства

Значение

1. ласк. к череп; черепушка ◆ ― Д-да… ⟨…⟩ вот эта трещина на прикладе ― это Максим немцу черепок расколол. А на черепке ― каска. Б. Л. Горбатов, «Алексей Куликов, боец», 1942 г. [НКРЯ] ◆ Им разрядочка нужна… чтоб никто им черепок не вскрывал электродрелью и не клал туда лишнего! Г. И. Полонский, «Роль в сказке для взрослых или „Таланты и Полковники“», 1970–1980 гг. [НКРЯ] ◆ Нет, обожди, я тебе щас не в руку, я тебе щас черепок твой поганый расколю! Г. Я. Бакланов, «Навеки девятнадцатилетние», 1979 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. черепушка

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: черепочек пр. существительные: череп

Этимология

Суффиксное производное от существительного череп, далее от праслав. *čerpъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. чрѣпъ, чрѣпица (др.-греч. ὄστρακον), русск., укр. череп, белор. чэрап, болг. цреп «черепок», сербохорв. цри̏jеп, цре̑п «черепок, черепица», словенск. črép «черепок», чешск. střep, třep, čeřep — то же, словацк. črep, польск. trzop, в.-луж. črjop, н.-луж. crjop; восходит к праиндоевр. *(s)kerp. Родственно др.-инд. kаrраrаs м. «черепок, скорлупа, череп», др.-прусск. kerpetis «череп», арм. kаṙарΏn «череп, голова»; сюда же относят с s подвижным: латышск. šk̨irpta «зазубрина», šk̨ẽrpele «щепка, заноза», др.-исл. skarfr м. «обрубок, пень», ср.-н.-нем. scharf «черепок», др.-в.-нем. scirbi — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Метаграммы

• черенок

Библиография

• черепок // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• Зализняк А. А. черепок // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

че-ре-по́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. черепок (аналог. русск. черепок^I) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. черепок (аналог. русск. черепок^II) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *čerpъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. чрѣпъ, чрѣпица (др.-греч. ὄστρακον), русск., укр. череп, белор. чэрап, болг. цреп «черепок», сербохорв. цри̏jеп, цре̑п «черепок, черепица», словенск. črép «черепок», чешск. střep, třep, čeřep — то же, словацк. črep, польск. trzop, в.-луж. črjop, н.-луж. crjop; восходит к праиндоевр. *(s)kerp. Родственно др.-инд. kаrраrаs м. «черепок, скорлупа, череп», др.-прусск. kerpetis «череп», арм. kаṙарΏn «череп, голова»; сюда же относят с s подвижным: латышск. šk̨irpta «зазубрина», šk̨ẽrpele «щепка, заноза», др.-исл. skarfr м. «обрубок, пень», ср.-н.-нем. scharf «черепок», др.-в.-нем. scirbi — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.