чернобыльский ёжик

Русский править

Тип и синтаксические свойства сочетания править

чер-но́-быль-ский ё·жик

Устойчивое сочетание (поговорка). Используется в качестве именной группы.

Произношение править

  • МФА: [t͡ɕɪrˈnobɨlʲskʲɪɪ̯ ˈjɵʐɨk]

Семантические свойства править

Значение править

  1. перен. шутл. о лысом или почти лысом человеке, животном ◆ Моя соседка потратила на [лазерную эпиляцию] … столько, что мне и не снилось, … всего несколько месяцев, и она опять как чернобыльский ёжик стала. Интернет

Синонимы править

Антонимы править

Гиперонимы править

Гипонимы править

Этимология править

Связано с облысением — одним из побочных эффектов радиоактивного облучения. Также существовал анекдот: «Я не колобок, я чернобыльский ёжик» (ёжик с зоны).

Перевод править

Список переводов