что греха таить

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

что гре-ха́ та-и́ть

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение

• МФА: [ʂto ɡrʲɪˈxa tɐˈitʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг., экспр. нужно признаться; незачем скрывать ◆ Что греха таить, пьяненький я в ту пору был, а потому и храбрый, а на счастье и полиции кругом не случилось. А. И. Куприн, «Погибшая сила», 1900 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. чего греха таить, нечего греха таить

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Перевод

Список переводов
Английскийen: truth be told, might as well admit, it must be confessed

Библиография

• Фёдоров А. И. Фразеологический словарь русского литературного языка. — 3-е изд., испр. — М. : Астрель: АСТ, 2008. — 878, [2] с. — ISBN 978-5-17-048988-6.