чёрная метка

РусскийПравить

Тип и синтаксические свойства сочетанияПравить

чёрная метка

Устойчивое сочетание.

ПроизношениеПравить

Семантические свойстваПравить

ЗначениеПравить

  1. истор. вымышленный пиратский атрибут, обозначающий обвинение, выдвинутое пиратским сообществом (или отдельными пиратами) одному из его членов (или группе пиратов), в нарушении устава, порядков, правил и обычаев Берегового братства ◆ А эта страшная «чёрная метка» — бумажка с нарисованными на ней черепом и скрещенными костями — приговор предателю — как хладнокровно её вручают друг другу пираты! Е. Р. Вейсман, «Остров сокровищ» // «Советское искусство», Орган Всесоюзного комитета по делам Искусств при Совнаркоме Союза ССР, № 4 (410), 14 января 1938 г. [НКРЯ]
  2. перен. знак угрозы, предупреждение о грядущих неприятностях, расправе и т. д. ◆ Близкие к аппарату правительства слухмейкеры утверждают, что арест чиновника — это «чёрная метка» правительства, адресованная главе Госкомрыболовства Евгению Наздратенко, чьей абсолютной креатурой Москальцов не без оснований считался; что, более того, «дело Госкомрыболовства» якобы «заказано» недоброжелателями Наздратенко в Белом доме. Леонид Сергиенко, «Реформы и рыба» // «Время МН», 24 ноября 2003 г. [НКРЯ]

СинонимыПравить

АнтонимыПравить

ГиперонимыПравить

ГипонимыПравить

ЭтимологияПравить

Из романа «Остров сокровищ» английского писателя Роберта Льюиса Стивенсона (1850—1894).

ПереводПравить

Список переводов

БиблиографияПравить

  • Вадим Серов. Чёрная метка // Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс», 2003.