Русский править

Морфологические и синтаксические свойства править

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. шахи́д шахи́ды
Р. шахи́да шахи́дов
Д. шахи́ду шахи́дам
В. шахи́да шахи́дов
Тв. шахи́дом шахи́дами
Пр. шахи́де шахи́дах

ша-хи́д

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -шахид-.

Произношение править

  • МФА: ед. ч. [ʂɐˈxʲit], мн. ч. [ʂɐˈxʲidɨ]

Семантические свойства править

Значение править

  1. религ. в исламе — мученик за веру ◆ Муса аль-Кабир всегда знал, что он не умрет своей смертью, что он призван погибнуть на джихаде, чтобы стать шахидом, по-русски сказать ― святым. Владимир Черкасов, «Черный ящик», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Кто такой шахид? Воин-мусульманин, принимающий мученическую смерть в бою с гонителями ислама. Виталий Цепляев, «Азбука антитеррора», 2003 г. // «Аргументы и факты» [НКРЯ]
  2. воен. жаргон войны 2022 прозвище самолёта-снаряда «Шахед-136» и его российской локализации «Герань-2» ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы править

Антонимы править

Гиперонимы править

  1. мученик, верующий, правоверный

Гипонимы править

  1. шахидка

Родственные слова править

Ближайшее родство

Этимология править

Происходит от арабск. شهيد‎‎ (šahīd) «свидетель» (букв. погибший с молитвой «шахада», исламским символом веры, на устах).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Перевод править

Список переводов

Анаграммы править

Библиография править

  • Толковый словарь русского языка начала XXI века. Актуальная лексика / под ред. Г. Н. Скляревской. — М. : Эксмо, 2006. — ISBN 5-699-15913-4.