- Азербайджанскийaz: şahmat
- Албанскийsq: shah
- Амхарскийam: ሰንጠረዥ (sänət'äräžə)
- Английскийen: chess
- Арабскийar: شطرنج (shaṭranj)
- Арагонскийan: aixedrez; escaques
- Армянскийhy: շախմատ (šahmat); ճատրակ (chatrak)
- Астурийскийast: axedrez
- Африкаансaf: skaak
- Баварскийbar: Schach
- Банджарскийbjn: catur
- Баскскийeu: xake
- Башкирскийba: шахмат
- Белорусскийbe: шахматы
- Бенгальскийbn: দাবা (daba)
- Болгарскийbg: шахмат м.; шах м.
- Бретонскийbr: echedoù
- Бурятскийbua: шатар
- Валлийскийcy: gwyddbwyll
- Валлонскийwa: echeks
- Варайскийwar: chess; tses; ahedres
- Венгерскийhu: sakk, sakktábla; sakkjáték
- Венетскийvec: scachi
- Вепсскийvep: šahmatad
- Верхнелужицкийhsb: šach м.
- Вырускийvro: malõ
- Вьетнамскийvi: cờ vua
- Гаитянскийht: echèk
- Галисийскийgl: xadrez м.
- Греческийel: σκάκι ср.
- Грузинскийka: ჭადრაკი (čadraki)
- Гуараниgn: irundykejojaty
- Гэльскийgd: tàileasg м., fidhcheall м.
- Датскийda: skak
- Жемайтскийsgs: šakmatā
- Ивритhe: שחמט (shakhmát) м.
- Идишyi: שאָך м.; שאַכמאַט м.
- Идоиio: shakoludo; shako
- Илоканскийilo: ahedrés
- Индонезийскийid: catur
- Интерлингваиia: chacos
- Инуктитутiu: ataniit
- Ирландскийga: ficheall
- Исландскийis: skák, skáktafl
- Испанскийes: ajedrez, escaques
- Итальянскийit: scacchi
- Казахскийkk: шахмат
- Калмыцкийxal: шатр
- Каталанскийca: escacs
- Кечуаqu: t'apatana
- Киргизскийky: шахмат
- Китайский (упрощ.): 象话棋 (xiàngqí)
- Корейскийko: 체스 (cheseu), 교판 (gyopan)
- Корнскийkw: gwydhbol
- Корсиканскийco: scacchi
- Косаxh: itshesi
- Крымскотатарскийcrh: şahmat
- Курдскийku: kişik; sedrenc
- Курдскийckb (сорани): شهتڕهنج (shatranj)
- Кхмерскийkm: ចត្រង្គ (chatrɑng)
- Латинскийla: latrunculi
- Латышскийlv: šahs
- Лезгинскийlez: шахмат; шахматар
- Лимбургскийli: sjaaksjpèl
- Литовскийlt: šachmatai
- Люксембургскийlb: Schach
- Македонскийmk: шах
- Малайскийms: catur
- Мальтийскийmt: ċess
- Маратхиmr: बुद्धिबळ
- Марийскийchm: шахмат
- Мирандскийmwl: xadreç
- Монгольскийmn: шатар
- Науатльnah: cuappatōlli
- Немецкийde: Schach, Schachspiel
- Нидерландскийnl: schaken; schaak
- Нижнелужицкийdsb: šach м.
- Нижнесаксонскийnds: Schachspeel; Schach
- Норвежскийno: sjakk
- Окситанскийoc: escacs
- Осетинскийos: шахмӕттӕ; къентӕ (диг.)
- Панджабиpa: ਸ਼ਤਰੰਜ
- Персидскийfa: شطرنج
- Польскийpl: szachy
- Португальскийpt: xadrez м., jogo de xadrez
- Румынскийro: șah ср.
- Русинскийrue: шахы
- Санскритsa: चतुरङग (caturaṅga)
- Сербскийsr (кир.): шах м., сантрач м.
- Синдхиsd: شطرنج
- Сицилийскийscn: scacchi
- Словацкийsk: šach
- Словенскийsl: šah
- Суахилиsw: sataranji
- Сунданскийsu: catur
- Тагальскийtl: ahedres
- Таджикскийtg: шоҳмот, шатранҷ, шоҳмотбозӣ
- Тайскийth: หมากรุก (màak rúk)
- Тамильскийta: சதுரங்கம்
- Татарскийtt (кир.): шахмат
- Телугуte: చతురంగము (chaturangamu), చదరంగము (chadarangamu)
- Тоскскийals: Schach
- Турецкийtr: satranç
- Туркменскийtk: sadranç; küşt; küşt oýny
- Удмуртскийudm: шахмат
- Узбекскийuz: shaxmat
- Украинскийuk: шахи
- Урдуur: شطرنج
- Фарерскийfo: skák
- Финскийfi: shakki, šakki
- Французскийfr: échecs; jeu d’échecs
- Фризскийfy: skake
- Фриульскийfur: scacs
- Хиндиhi: शतरंज (śatrãñj) ж.
- Хорватскийhr: šah
- Чешскийcs: šachy
- Чувашскийcv: шахмат
- Шведскийsv: schack
- Шотландскийsco: chess
- Эсперантоиeo: ŝakludo; ŝako
- Эстонскийet: male
- Яванскийjv: sekak
- Якутскийsah: саахымат
- Японскийja: 西洋将棋 (せいようしょうぎ, seiyōshōgi), チェス (ja) (chesu)
|