шевелящий

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

шевеля́щий

Причастие.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ʂɨvʲɪˈlʲæɕːɪɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. действ. прич. наст. вр. от шевелить ◆ Проверено, достаточно осветить по ТВ и расписать в печати дюжину шевелящих волосы преступлений — и общественное мнение готово. А. Шведов, Мелодия любви (1992) // «Столица», советский еженедельный общественно-политический журнал. — Выпуск № 17 (75). — Апрель 1992 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: шевелить

Этимология

Происходит от гл. шевелить, далее из праслав. ševeliti (sę) «шуметь, шуршать, свистеть, бродить, шататься», от кот. в числе прочего произошли: русск. шевелить, укр. шевеліти «шелестеть», белор. шаволіць «шевелить, шарить, рыться», болг. ша́вам «двигаю», чешск. ševeliti «шуметь», словацк. šеvеliť «шуршать, свистеть», нж.-луж. šawliś «бродить, шататься», с др. ступенью вокализма: сербск.-церк.-слав. ошавати сѧ ἀπέχεσθαι, abstinere. Глагол на -iti от основы *ševel-, производной с суффиксом -l- от корня *šev- (с другой огласовкой *šav-), соотносительного с *šumъ, восходит к праиндоевр. *seu-: *sou- «приводить в движение, поворачивать, сгибать». Сравнивают с др.-инд. суávаtē «двигается», авест. šуаv-, šiуаv- «приходить в движение», а также с готск. skēwjan «странствовать», др.-исл. skǽvа «двигать», лат. сēvеō, -ērе «качаться». Русское шевелить, шевельнуть и шевельнуться отмечено в словарях с 1794 г., шевелиться – с 1771 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: stirring (en), turning over (en), moving (en); drifting (en), lifting (en), rocking (en), ruffling (en), wiggling (en), wobbling (en)