шерочка с машерочкой

РусскийПравить

Тип и синтаксические свойства сочетанияПравить

ше́-роч-ка с ма-ше́-роч-кой

Устойчивое сочетание.

ПроизношениеПравить

  • МФА: [ˈʂɛrət͡ɕkə s‿mɐˈʂɛrət͡ɕkəɪ̯]

Семантические свойстваПравить

ЗначениеПравить

  1. устар. шутл. о танцующих в одной паре женщинах, обычно из-за отсутствия мужчин ◆ Танцевали в саду на площадке, перед террасой, шерочка с машерочкой, и было очень весело. Н. Ковалевская, «Воспоминания старой институтки»
  2. шутл. о двух неразлучных подругах или о влюблённых ◆ Дана с Ладой ходят как шерочка с машерочкой всегда вместе. Н. Б. Саяпова, «Дневник», 1992 г. [НКРЯ] ◆ В общем, под ручку, как шерочка с машерочкой, мы двинулись в метро. Г. Н. Щербакова, «Армия любовников», 1997 г. [НКРЯ] ◆ Ну, Фридрих и Елена… Бывают такие вечера, когда они не грызутся, а как шерочка с машерочкой Д. И. Рубина, «Русская канарейка», Блудный сын, 2014 г. [НКРЯ]

СинонимыПравить

  1. сладкая парочка, мы с Тамарой ходим парой, парочка, гусь да гагарочка

АнтонимыПравить

  1. как кошка с собакой

ГиперонимыПравить

ГипонимыПравить

ЭтимологияПравить

От франц. ma chére — распространённого обращения институток друг к другу.

ПереводПравить

Список переводов

БиблиографияПравить