шлюз

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шлю́з	шлю́зы
Р.	шлю́за	шлю́зов
Д.	шлю́зу	шлю́зам
В.	шлю́з	шлю́зы
Тв.	шлю́зом	шлю́зами
Пр.	шлю́зе	шлю́зах

шлюз

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -шлюз- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʂlʲus]

Семантические свойства

Шлюз [1]

Значение

1. гидротехническое сооружение, позволяющее переводить суда из одного водоёма в другой, имеющий отличный от первого уровень воды ◆ Через шлюзы из большого канала барка вошла в малые. A. Н. Толстой, «Петр Первый», 1930 г. [НКРЯ]
2. сооружение с изолированными перемычками, обеспечивающее безопасный переход между зонами с разным давлением ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. отверстие с затвором в плотине для выпуска воды ◆ Шлюзы были опущены; все три постава работали без устали .. Д. В. Григорович, «Антон-горемыка», 1847 г. [НКРЯ]
4. горн. приспособление в виде широкого наклонного лотка или жёлоба для промывки золотоносного песка или измельченной руды ◆ .. измельченный в порошок кварц сейчас же выносился водяной струей на сложный деревянный шлюз. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золото», 1892 г. [НКРЯ]
5. телеком. сетевое электронное устройство или программное средство для сопряжения разнородных сетей ◆ Межсетевой шлюз служит для объединения двух различных сетей или для расширения адресного пространства сети (объединения двух сетей одного типа).

Гиперонимы

1. сооружение

Гипонимы

1. -
2. -
3. -
4. -
5. криптошлюз

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: шлюзовый

Этимология

Происходит от лат. exclusa (в сочетании aqua exclusa) «исключенная (вода)», женск. от exclusus «исключённый, изгнанный, отрезанный», прич. прош. от excludere «исключать». Русск. шлюз (впервые в форме слюза) — у Петра I, также шлюзы мн. ч. Заимств. из нидерл. sluis или нем. Schleuse. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

гидротехническое сооружение, позволяющее переводить суда из одного водоёма в другой, имеющий отличный от первого уровень воды
Английскийen: sluice, watergate, lock Испанскийes: esclusa ж. Немецкийde: Schleuse ж. =, -n, Wasserschleuse ж. =, -n Украинскийuk: шлюз Французскийfr: écluse ж. Хорватскийhr: brodska prevodnica ж.

сооружение с изолированными перемычками, обеспечивающее безопасный переход между зонами с разным давлением
Английскийen: lock Немецкийde: Luftschleuse ж. =, -n, Schleuse ж. =, -n Украинскийuk: шлюз Французскийfr: sas (de décompression) м.

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

шлю́з

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. шлюз (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. exclusa (в сочетании aqua exclusa) «исключенная (вода)», женск. от exclusus «исключённый, изгнанный, отрезанный», прич. прош. от excludere «исключать».

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

шлю́з

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. шлюз (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. exclusa (в сочетании aqua exclusa) «исключенная (вода)», женск. от exclusus «исключённый, изгнанный, отрезанный», прич. прош. от excludere «исключать».

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. шлюз ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??