шмон

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шмон	шмо́ны
Р.	шмо́на	шмо́нов
Д.	шмо́ну	шмо́нам
В.	шмон	шмо́ны
Тв.	шмо́ном	шмо́нами
Пр.	шмо́не	шмо́нах

шмон

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -шмон-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʂmon], мн. ч. [ˈʂmonɨ]

Семантические свойства

Значение

1. крим. жарг. обыск ◆ Рядом сидел Степанов, он, как всегда, из анархических побуждений не подчинялся разумным правилам внутреннего распорядка. ― Шмон, шмон, ― шептали заключённые. Но обыска не было. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», ч. 1, 1960 г. [НКРЯ] ◆ Объективности ради отмечу, что конкретной беды от будущего генерала я лично не имел: шмоны и «прокурорские предупреждения» устраивали другие «конторщики» этой Конторы Глубокого Бурения (фольклор). Евгений Попов, «Подлинная история „Зелёных музыкантов“», 1997 г. [НКРЯ] ◆ Вот Клещенко отважный Анатолий, // ― Мы в тундре с ним заваривали чай. // Что снится Толе ― шмоны в лагерях? // С Ахматовой неспешная беседа? А. М. Городницкий, «И жить ещё надежде», 2001 г. [НКРЯ] ◆ ― А ты знаешь, между прочим, что значит слово «шмон»?〈…〉— «Шмон» по-еврейски значит «8 часов». «Ну и что?» А. В. Геласимов, «Рахиль» (2004 г.) // «Октябрь», 2003 г. [НКРЯ] ◆ Полный шмон в присутствии понятых и понятливых санитарок с полной описью временно изымаемого имущества. Т. Ю. Соломатина, «Акушер-ХА! Байки», 2009 г. [НКРЯ]
2. крим. жарг. досмотр ◆ Это пока ещё степью до лагеря допрёшься да перед лагерем очередь на шмон выстоишь!〈…〉Сегодня от шмона прятать Шухову нечего, подходит он безбоязно. А. И. Солженицын, «Один день Ивана Денисовича», 1961 г. [НКРЯ] ◆ Одних дошманивали, другие были прошмонены и ожидали в разных телоположениях ― кто грудью припавши к большому столу, кто разгуливая по комнате за чертою шмона. А. И. Солженицын, «В круге первом», т. 1, гл. 26–51 (1968) // «Новый Мир», 1990 г. [НКРЯ]
3. крим. жарг. облава ◆ Это менты! Шмон! Атас! Ошарашенным артисткам помогли слезть с кровати. М. Г. Гиголашвили, «Чёртово колесо», 2007 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. обыск
2. досмотр
3. облава

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. мероприятие
2. мероприятие
3. мероприятие

Гипонимы

1. —
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: шмончик пр. существительные: шмонщик, шмоня прилагательные: шмонный глаголы: шмонать, обшмонать, зашмонать, перешмонать, прошмонать

Этимология

Происходит от предположительно ивр. שמונה «восемь». В Одесской тюрьме, ещё до революции, в восемь утра в камерах устраивали обыск.

Перевод

Список переводов
Английскийen: frisk (амер.), hustle, prowl, ransacking, shakedown Немецкийde: Filzen ср., Durch м., Haussuchung ж.

Библиография

• Зорницкий А. В. Еврейские этимологии русских уголовных арготизмов и методологические трудности их изучения // Новітня філологія 41 (2012): 63–79.