шпаргалка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шпарга́лка	шпарга́лки
Р.	шпарга́лки	шпарга́лок
Д.	шпарга́лке	шпарга́лкам
В.	шпарга́лку	шпарга́лки
Тв.	шпарга́лкой шпарга́лкою	шпарга́лками
Пр.	шпарга́лке	шпарга́лках

шпар-га́л-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -шпаргал-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʂpɐrˈɡaɫkə]

Семантические свойства

Шпаргалка [1]

Значение

1. школьн. листок бумаги с записями или иной носитель информации, которым учащийся пользуется тайно от преподавателя ◆ Было бы еще меньше четверок, да на экзамене спасал друга, передавал шпаргалку. «Судьба моя — спецназ», 6 октября 2004 г. // «Солдат удачи» [НКРЯ]
2. перен., шутл. справочный материал, содержащий вспомогательную информацию для докладчика ◆ Горбачёв мгновенно, не обратясь к помощнику и не подглядывая в шпаргалку, прочитал по памяти две других строфы Пастернака. А. А. Вознесенский, «На виртуальном ветру», 1998 г. [НКРЯ] ◆ Так случилось, что я был в кабинете Михаила Сергеевича, когда ему позвонил Черненко из-за города (прихворнул) и начал делать замечания по докладу (шпаргалку для разговора ему подготовил Косолапов — тогдашний редактор журнала «Коммунист», а ныне активист одной из коммунистических партий). А. Н. Яковлев, «Омут памяти», 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. школьн. шпора

Антонимы

1. -

Родственные слова

шпаргалка
уменьш.-ласк. формы: шпаргалочка пр. существительные: шпаргалочник, шпаргалочница глаголы: шпаргалить, сошпаргалить причастия: шпаргаливший

Этимология

Происходит от польск. szpargał «бумажка».

Перевод

Список переводов
Английскийen: cheat sheet, crib, trot, pony Немецкийde: Schummelzettel, Spicker, Spickzettel Французскийfr: antisèche ж., copion м. (Бельгия)