техн.инструмент в виде лопаточки для нанесения и выравнивания шпаклёвки ◆ Металлический шпатель предназначен для работ по бетонной поверхности, резиновым обычно затирают швы между плитками, деревянный или пластмассовый шпатели — для небольших, точечных работ. Елена Волкова, «Инструментальное сопровождение» // «Биржа плюс свой дом», (Н. Новгород), 14 октября 2002 г.[НКРЯ]
живоп. тупой нож из очень тонкой и гибкой стали, используемый для смешивания масляных красок на палитре или вместо широкой кисти для наложения краски на полотно ◆ Я работаю шпателем, скорость меня будоражит, и картина выходит более непосредственной и живой. «Посвящение Филиппу Старку» // «Мир & Дом. City», 15 января 2004 г.[НКРЯ]
мед.лопаточка для придерживания языка при осмотре рта, зева ◆ Исследование глоточного рефлекса производится ложечкой или шпателем, которым прикасаются к мягкому небу. Вас. А. Гиляровский, «Психиатрия», Гл. 1—19, 1935 г.[НКРЯ]◆ Затем беспомощно и брезгливо повертел в руках стеклянный шпатель, при помощи которого исследовал горло моего пациента. М. А. Булгаков, «Звёздная сыпь», 1926 г.[НКРЯ]