штука

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шту́ка	шту́ки
Р.	шту́ки	штук
Д.	шту́ке	шту́кам
В.	шту́ку	шту́ки
Тв.	шту́кой шту́кою	шту́ками
Пр.	шту́ке	шту́ках

шту́-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -штук-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈʂtukə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈʂtukʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. устар. часть, доля целого, образующая и по себе нечто отдельное ◆ Четвероугольная штука льду, 15 дюймов длиною, 4 дюйма шириною, 3⅓ толщиною, положена была на две подкладки, которые 12 дюймов одна от другой отстояли; от 380 фунтов переломилась. М. В. Ломоносов, «Продолжение о твердости разных тел», 1741 г. [НКРЯ] ◆ Старый хозяин мой распустил про меня по рынку слух, что я его на левую ногу обделал, на руку не чист и шту́ку полотна стянул. Н. А. Лейкин., «Из записной книжки отставного приказчика Касьяна Яманова», 1874 г. [НКРЯ]
2. отдельный предмет из числа однородных, экземпляр чего-либо ◆ За доктором посылаем в другой уезд, пиявки чуть не по рублю серебром штука, а их надо мне очень много. А. Н. Островский, «Письма», 1856 г. [НКРЯ] ◆ Он сосчитал патроны, их у него осталось семь штук. А. П. Платонов, «Джан», 1933–1935 гг. [НКРЯ]
3. вещь или вообще любой объект, предмет ◆ А это что за штука там валяется? ◆ Пей!.. Великая штука! С. Н. Сергеев-Ценский, «Тундра», 1902 г. [НКРЯ] ◆ Но искусство в конце концов не такая уж важная штука. Илья Ильф, Евгений Петров, «Одноэтажная Америка», 1936 г. [НКРЯ] ◆ Выбор подарка ― очень тонкая штука. Надо знать, кому и что дарить, чтобы вместо благодарности не вызвать обиды. Илья Ильф, Евгений Петров, «Одноэтажная Америка», 1936 г. [НКРЯ] ◆ Он только слыхал, что острог ― нехорошая шту́ка. Ф. М. Решетников, «Никола Знаменский», 1866 г. [НКРЯ]
4. ловкий трюк, хитрость, выходка ◆ Что ж, думаю, ведь канальская будет штука миллиончик получить! М. Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки», 1856–1857 гг. [НКРЯ] ◆  — Понимаю-с! — протянул кучер. Он, кажется, в самом деле понял, в чём тут штука. А. Ф. Писемский, «В водовороте», 1871 г. [НКРЯ] ◆  — Вот так штука!.. Вот он кто молодчик-то… Граф… Ну, дела… Н. Э. Гейнце, «Коронованный рыцарь», 1898 г. [НКРЯ] ◆ Штука в том, что ему посчастливилось сделать какой-то удивительно удачный донос, который сначала обратил на себя внимание охранительной русской прессы, а потом дальше да шире — и вдруг с ним совершился спасительный переворот! М. Е. Салтыков-Щедрин, «Письма к тетеньке», 1881–1882 гг. [НКРЯ] ◆ Мишка его одобрял и показал лихацкую штуку ― прыгать на лошадь с разбегу, сзади, как в чехарду. A. Н. Толстой, «Детство Никиты», 1919–1922 гг. [НКРЯ] ◆ Фа́льшью, заранее условленной казёнщиной, обыкновенной офицерской, студенческой шту́кой показался ему поеди́нок, в котором он только что разыграл свою роль. И. С. Тургенев, «Вешние воды», 1872 г. [НКРЯ]
5. перен., разг. тысяча единиц чего-либо, обычно денежных единиц ◆ Колян мне шту́ку баксов должен.

Синонимы

1. частич.: кусок, отрез
2. экземпляр, единица
3. вещь, объект, предмет, штуковина; разг.: фиговина, хреновина, хрень, фигатень, штукенция
4. трюк, фишка (разг.), фокус
5. косарь, тысяча; частичн.: тонна

Антонимы

1. совокупность
2. —
3. (абстрактное) понятие
4. —
5. —

Гиперонимы

1. часть, доля
2. объект
3. объект
4. дело
5. количество

Гипонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: штучка пр. существительные: штукарь, штуковина, штукенция прилагательные: штучный наречия: штучно

Этимология

Происходит от ср.-в.-нем. stücke «штука, кусок», из прагерм. *stukkaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. stocc и англ. stock, др.-сканд. stokkr, др.-в.-нем. stoc, нем. Stock и Stück и др. Русск. штука — с 1677 г. (франтовские штуки) у Тяпкина; в 1703 г. — у Петра I. Заимств. из нем. через польск. sztukа; ср.: укр., белор. шту́ка. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• вот так штука
• не штука
• сыграть штуку

Перевод

часть, доля
Английскийen: part Французскийfr: pièce ж.

один предмет, единица измерения
Английскийen: thing, piece Испанскийes: cosa, pieza Казахскийkk: дана Немецкийde: Ding, Stück Румынскийro: bucată Турецкийtr: adet Французскийfr: pièce Эсперантоиeo: afero

любой объект, сущность
Английскийen: thing, stuff, entity Немецкийde: Ding Французскийfr: truc м., chose ж., machin м. Эсперантоиeo: aĵo

трюк
Английскийen: trick Французскийfr: tour м.

тысяча
Английскийen: grand Французскийfr: mille (roubles, dollars,...)

Анаграммы

• Куташ, Кушта, Тукша, тушка, Шакут, шутка

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

шту-ка

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ихтиол. щука ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. щучина «мясо щуки» (ХV в.), русск. щука, укр. щу́ка, болг. щу́ка, сербохорв. штука, словенск. ščúka, чешск. štika, словацк. šťukа, польск. szczuka, в.-луж. šćuka, н.-луж. šćuḳ, полабск. stäukó; наряду с этим: укр. щу́па, щупа́к, щупеля́ (род. п. -еля́ти), белор. щупа́к, польск. szczupak, szczubiel, стар. szczupiel, н.-луж. šćiреł. Предполагают различные расширения общего к. *skeu- с помощью -k- и -р-; сравнивают также с щупать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	штука	штуке
Р.	штуке	штука
Д.	штуки	штукама
В.	штуку	штуке
Зв.	штуко	штуке
Тв.	штуком	штукама
М.	штуки	штукама

шту-ка

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ихтиол. щука ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. щучина «мясо щуки» (ХV в.), русск. щука, укр. щу́ка, болг. щу́ка, сербохорв. штука, словенск. ščúka, чешск. štika, словацк. šťukа, польск. szczuka, в.-луж. šćuka, н.-луж. šćuḳ, полабск. stäukó; наряду с этим: укр. щу́па, щупа́к, щупеля́ (род. п. -еля́ти), белор. щупа́к, польск. szczupak, szczubiel, стар. szczupiel, н.-луж. šćiреł. Предполагают различные расширения общего к. *skeu- с помощью -k- и -р-; сравнивают также с щупать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..