Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шёлк	шелка́
Р.	шёлка	шелко́в
Д.	шёлку	шелка́м
В.	шёлк	шелка́
Тв.	шёлком	шелка́ми
Пр.	шёлке	шелка́х
М.	(в, на) шелку́ и (в, на) шёлке	—
Разд.	шёлку	—

шёлк

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3c(1) по классификации А. А. Зализняка).

Местный падеж (шелку́) употребляется только в значениях: в шелку́ (в шёлковой одежде); на шелку́ (на шёлковой подкладке).

Корень: -шёлк- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ʂoɫk]
(файл)
мн. ч. [ʂɨɫˈka]

Семантические свойства

Значение

вещество, выделяемое гусеницами тутового шелкопряда и загустевающее на воздухе в виде тонких нитей ◆ Попутно проясняется структура вещества натурального шёлка и паутины ― фиброина, который представляет собой фибриллярный белок. С. Френкель, «Изучение „памяти“ макромолекул: путь к управлению структурой полимеров», 1965 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]
ткань из таких нитей ◆ Простыня из натурального шёлка приятна на ощупь.
мн. ч. одежда и другие предметы из этой ткани ◆ Она всегда ходила в шелках и кичилась этим.
перен. нечто мягкое, приятное на ощупь ◆ Шёлк её волос нежно лёг мне на плечи.

Синонимы

шелковина, шелковинка, част. шёлк-сырец

Антонимы

—

Гиперонимы

нить, волокно

ткань, материя, материал, текстиль

одежда

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: нитрошёлк, полушёлк, шелкография, шелковик, шелковина, шелковинка, шелковистость, шелковица, шелковка, шелковод, шелководство, шелкограмма, шелкография, шёлкокомбинат, шёлкокручение, шёлкомотальня, шёлкомотальщик, шёлкомотальщица, шёлкомотание, шелкопряд, шелкопряд-монашенка, шёлкопрядение, шёлкопрядильня, шёлкопрядильщик, шёлкопрядильщица, шелкоткач, шёлкоткачество, шёлк-сырец прилагательные: шелковидный, шелковинный, шелковистый, шелковичный, шелководный, шелководческий, шёлковый, шелко́вый, шёлкографический, шёлкокрасильный, шёлкокрутильный, шёлкомотальный, шёлкообрабатывающий, шёлкоотделочный, шёлкопечатный, шёлкопрядильный, шелкопрядный, шёлкотканый, шёлкоткацкий, шёлкотрафаретный наречия: шелковисто, шёлкографически

Список всех слов с корнем шёлк-/шелк-
существительные: нитрошёлк, полушёлк, шёлк, шелкография, шелковик, шелковина, шелковинка, шелковистость, шелковица, шелковка, шелковод, шелководство, шелкограмма, шелкография, шёлкокомбинат, шёлкокручение, шёлкомотальня, шёлкомотальщик, шёлкомотальщица, шёлкомотание, шелкопряд, шелкопряд-монашенка, шёлкопрядение, шёлкопрядильня, шёлкопрядильщик, шёлкопрядильщица, шелкоткач, шёлкоткачество, шёлк-сырец прилагательные: шелковидный, шелковинный, шелковистый, шелковичный, шелководный, шелководческий, шёлковый, шелко́вый, шёлкографический, шёлкокрасильный, шёлкокрутильный, шёлкомотальный, шёлкообрабатывающий, шёлкоотделочный, шёлкопечатный, шёлкопрядильный, шелкопрядный, шёлкотканый, шёлкоткацкий, шёлкотрафаретный наречия: шелковисто, шёлкографически

Этимология

Происходит от др.-русск. шьлкъ (Дан. Зат., XIII в., 80, Георг. Амарт.; Афан. Никит.), из др.-сканд. silki, далее из др.-греч. σηρικός «шёлковый» (букв. «китайский»), далее из Σῆρες «Китай, китайцы» .

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

северный шёлк

Пословицы и поговорки

Перевод

вещество, выделяемое гусеницами тутового шелкопряда
Абазинский_abq: чыльа; дари Абхазский_ab: абырфын Аварский_av: дарай; чиллай Адыгейский_ady: данэ Азербайджанский_az: ipək Албанский_sq: mëndafsh Алтайский_alt: торко Английский_en: silk Арабский_ar: حرير (ḥarīr) Арамейский_arc (сир.): ܐܒܪܝܣܝܡ (abrīsīm) Армянский_hy: մետաքս (metaḳs) Арумынский_rup: sirmã Ассамский_asm: ৰেচম (rečôm) Африкаанс_af: sy Баскский_eu: zeta Башкирский_ba: ебәк Белорусский_be: шоўк; ядваб Бенгальский_bn: রেশম (rešôm) Болгарский_bg: коприна Боснийский_bs: svila ж. Бретонский_br: seiz Бурятский_bua: торгон Валлийский_cy: sidan Варайский_war: sida Венгерский_hu: selyem Венетский_vec: seda Верхнелужицкий_hsb: žida Волоф_wo: sooy Вьетнамский_vi: tơ Гавайский_haw: kilika Гагаузский_gag: ipek Гаитянский_ht: swa Галисийский_gl: seda Гренландский_kl: siiliki Греческий_el: μετάξι Грузинский_ka: აბრეშუმი (abrešumi) Гуджарати_gu: રેશમ (rešam) Гэльский_gd: sioda Даргинский_dar: архӀя; чилла; кӀаз Дари_prs: ابریشم (abrīšem) Датский_da: silke Дивехи_dv (мальдивский): ފަށުއި (faŝui) Древнеанглийский^†_ang: sīde Древнегреческий^†_grc: βόμβυξ Жемайтский_sgs: sėlks Иврит_he: משי (mešî) Идиш_yi: זײַד (zayd) Идо^и_io: silko Ингушский_inh: даьри; чилла; геж Индонезийский_id: sutera (sutra) Инуктитут_iu: saiti Ирландский_ga: síoda Исландский_is: silki Испанский_es: floja ж., seda ж. Итальянский_it: seta Йоруба_yo: as̩o̩ s̩è̩dà Кабардино-черкесский_kbd: шылэ; данэ; дарий Казахский_kk: жібек Калмыцкий_xal: торһн Каннада_kn: ರೇಷ್ಮೆ (rēṣme) Караимский_kdr: ипэк Каракалпакский_kaa: jipek Карачаево-балкарский_krc: дарий Карельский_krl: šulku Каталанский_ca: seda Кашубский_csb: jedwôb Кильдинский саамский_sjd: цуӆӆк Киргизский_ky: жибек Китайский (традиц.): 綢 (chóu) Китайский (упрощ.): 绸 Коми-пермяцкий_koi: ермӧг; шӧвк Корейский_ko: 비단 (bidan), 명주 (myeongju) Корсиканский_co: seta Крымскотатарский_crh: yipek Кумыкский_kum: йибек, чилле Курдский_ku: herîr; kej; соранск.: ئاورشین (awrişîn) Лакский_lbe: сими; дарай Лаосский_lo: ໄຫມ ([h]mai) Латинский_la: serica Латышский_lv: zīds Лезгинский_lez: пек Лимбургский_li: ziej Литовский_lt: šilkas Люксембургский_lb: Seid Македонский_mk: коприна; свила Малагасийский_mg: lasoa Малайский_ms: sutera Малаялам_ml: പട്ടുനൂല്‍ (paṭṭunūl) Мальтийский_mt: ħarir Маори_mi: hiraka Маратхи_mr: रेशीम (reŝīm) Марийский_chm: порсын Мокшанский_mdf: парьхци Молдавский_mo: мэтасе Монгольский_mn: торго Мэнский_gv: sheeidey Нанайский_gld: сэурэ; шёлк; гокси Науатль_nah: ocuilicpatl Немецкий_de: Seide ж. =, - Ненецкий_yrk: шёлк Нидерландский_nl: zij (zijde) Нижнелужицкий_dsb: žyźe Нижнесаксонский_nds: Sied Норвежский_no: silke м. Окситанский_oc: seda Осетинский_os: зӕлдаг Панджаби_pa: ਰੇਸ਼ਮ (rešam) Персидский_fa: ابریشم (abrišem) Польский_pl: jedwab Португальский_pt: seda Пушту_ps: ورېښم (wreŝm) Ретороманский_rm: saida Румынский_ro: mătase Санскрит_sa: कौशेयः (kauśeyaḥ) Сардинский_sc: seda; tabbiu Сербский_sr (кир.): свила Сефардский_lad: סידה (seda) Силезский_szl: jydwob Синдхи_sd: ريشم (rešamu) Сицилийский_scn: sita Словацкий_sk: hodváb Словенский_sl: svila Сомалийский_so: xariir Сранан-тонго_srn: sekrosi Суахили_sw: hariri Табасаранский_tab: пек; эвершин Тагальский_tl: sutla; seda Таджикский_tg: абрешим; шоҳӣ Тайский_th: ไหม; ผ้าแพร (pʰā́prǣ) Тамильский_ta: பட்டால் (paṭṭāl) Татарский_tt (лат.): cifäk Татский_ttt: эвруьшуьм Телугу_te: పట్టు (paṭṭu) Тувинский_tyv: торгу Турецкий_tr: ipek Туркменский_tk: ýüpek Удмуртский_udm: буртчин Узбекский_uz: ipak Уйгурский_ug: يىپەك (yipek; йипәк) Украинский_uk: шовк Урду_ur: ریشم (rešam) Фарерский_fo: silki Финский_fi: silkki Французский_fr: soie ж. Фризский_fy: side Фриульский_fur: sede Хакасский_kjh: торғы; чібек Хауса_ha: tsamiya Хинди_hi: रेशम (rešam) Хорватский_hr: svila Цыганский_rom: пхар Чеченский_ce: дари; чилла; гоьзжа Чешский_cs: hedvábí Чувашский_cv: пурҫӑн Шведский_sv: siden; silke Шерпский_xsr: ठुजी (ṭʰužī) Шорский_cjs: торғу Шотландский_sco: silk Эвенкийский_evn: шёлк Эвенский_eve: шёлк; чолка Эрзянский_myv: парсей Эсперанто^и_eo: silko, (морской) bisino Эстонский_et: siid Якутский_sah: солко Японский_ja: 絹 (きぬ; kinu), 絹糸 (kinuito, kenshi)

ткань из таких нитей
Вьетнамский_vi: lụa Кумыкский_kum: чилле Японский_ja: 絹布 (kenpu), 絹織物 (kinuorimono)

одежда и другие предметы из этой ткани
Японский_ja: 絹服 (kenfuku, kenpuku), 絹製品 (kinuseihin)

Анаграммы

клёш

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»