щебёнка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	щебёнка	щебёнки
Р.	щебёнки	щебёнок
Д.	щебёнке	щебёнкам
В.	щебёнку	щебёнки
Тв.	щебёнкой щебёнкою	щебёнками
Пр.	щебёнке	щебёнках

ще-бён-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -щебён-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɕːɪˈbʲɵnkə], мн. ч. [ɕːɪˈbʲɵnkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. разбитый на мелкие куски камень или кирпич, употребляемый для дорожных и строительных работ ◆ Усыпанная серой щебёнкой дорожка, извиваясь, ведёт через луг, заросший полевыми цветами и травами. Алексей Лебедев, «Обитаемый остров» (2004) // «Вокруг света», 15 июля 2004 г. [НКРЯ]
2. разг. дорожная насыпь, дорожное покрытие из такого материала ◆ По щебёнке стало трудней возить воду от колонок: колёса тележек с бидонами застревали. Михаил Карпач, «За окном Хехцир и благодать» // «Дальний Восток», 2019 г. [НКРЯ]
3. перен., собир., крим. жарг. зубы (обычно редкие или плохие) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перен., крим. жарг. соль ◆ ― Как на твой вкус, Нинок? Может, щебёнки добавить? В. А. Мухарьямов, «Брагины» // «Волга», 2009 г. [НКРЯ]
5. перен., собир., крим. жарг. сухари ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. перен., собир., жарг. мелочь; монетки ◆ ― У меня одна щебёнка в кошельке.

Синонимы

1. щебень; битый камень; устар.: битыш, щепа
2. щебёночная дорога; устар.: щебенная дорога; устар., диал.: щебенник, щебняк, битняк, укат, утолока, хрящёвка
3. перен., собир., крим. жарг.: щебень; частичн.: гнилушки
4. ?
5. ?
6. гроши, копейки, медяки, медяшки, мелкие деньги; собир., разг.: медь, мелочь, мелочовка (мелочёвка); жарг.: щебень

Гиперонимы

1. материал
2. покрытие; дорога
3. зубы
4. ?
5. хлеб
6. деньги; монеты

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от существительного щебень. Исконное с первоначальным значением «осколки, щепа». Суффиксное производное от той же основы (правда, с перегласовкой е/о), что и скоблить (скобель); ср. диал. щебель, щебер, щебло «дрань, лучина». Использованы данные школьного этимологического словаря Н. М. Шанского; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

• эту щебёнку шиной да подковой не накормишь

Перевод

битый камень, кирпич
Английскийen: broken stone (en), breakstone (en), rubble (en), macadam (en) Китайскийzh: 碎石 (zh) (suìshí), 石子 (zh) (shízi) Немецкийde: Schotter (de) м. Польскийpl: żwir (pl) м., szaber (pl) м. Словацкийsk: štrk (sk) м. Украинскийuk: щебінь (uk), груз (uk); диал. шутер (uk)

дорожная насыпь, дорожное покрытие
Английскийen: macadam (en), road metal (en)

зубы (обычно редкие или плохие)
Английскийen: (irregular) teeth (en) Китайскийzh: 牙齿 (zh) (yáchǐ) Украинскийuk: зуби (uk)

соль

сухари

мелочь, монетки
Английскийen: small change (en), small money (en), fractional money (en) Китайскийzh: 零钱 (zh) (língqián) Украинскийuk: дрібні гроші (uk)

Библиография

• Зализняк А. А. щебёнка // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• Щебень // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
• Елистратов В. С. щебёнка // Толковый словарь русского арго. — М. : Русские словари : Азбуковник, 2000. — ISBN 5-93259-008-4.