щегольски

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

ще-голь-ски́

Наречие; неизменяемое.

Корень: -щеголь-; суффиксы: -ск-и.

Произношение

• МФА: [ɕːɪɡɐlʲˈskʲi]

Семантические свойства

Значение

1. наречие к щегольской; так, как характерно для щёголей ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. молодцевато, браво ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. франтовато
2. молодцевато, браво

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. нарядно

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: щёголь прилагательные: щегольской

Этимология

Происходит от прил. щегольской и сущ. щёголь, далее из неустановленной формы. Сравнивают с названием птицы щегол. Также сближают как первонач. «одиночка, холостяк» с польск. szczegół «подробность, особенность», szczególny «особенный, единственный», szczególnie, где *ščьglъ связано чередованием гласных с *scěglъ, которое представлено в сербск.-церк.-слав. сцѣглъ «единственный, одинокий», цѣглъ — то же, цѣгъхъ «solus», цѣгло «только», сербохорв. ци̏глӣ «единственный, лишь» и *ščiglъ, откуда чешск. štíhlý «тонкий», словацк. štíhly. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

так, как характерно для щёголей
Английскийen: foppishly Белорусскийbe: франтавата, фарсіста Испанскийes: con elegancia, vistosamente Итальянскийit: con eleganza Украинскийuk: вишукано

молодцевато, браво