Русский

щёл-кать

Корень: -щёлк-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

издавать резкий, отрывистый, глухой звук, щелчок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
о птицах — петь, издавая отчётливые отдельные звуки
ударять резко разгибаемым пальцем ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен. раздроблять с хрустом скорлупу или другую твёрдую оболочку ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен., разг. то же, что фотографировать, делать фотографические снимки ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Ближайшее родство
существительные: щёлк, щёлкание, щелканье, щелчок, щелкун, щелкунчик прилагательные: щелчковый, глаголы: щёлкнуть, защёлкивать, защёлкнуть, нащёлкивать, пощёлкивать

Происходит от щель (предположительно); возможно, звукоподражательное. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

издавать резкий звук
Английский_en: click Испанский_es: chasquear Французский_fr: claquer

петь, издавая отчётливые отдельные звуки
Французский_fr: chanter, faire des roulades

ударять
Английский_en: flick, fillip Испанский_es: dar papirotazos, dar papirotes Французский_fr: taper, frapper, cliquer

раздроблять
Английский_en: crack Французский_fr: casser, croquer

фотографировать
Французский_fr: photographier, prendre en photo

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

щёлкать