эпизод

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	эпизо́д	эпизо́ды
Р.	эпизо́да	эпизо́дов
Д.	эпизо́ду	эпизо́дам
В.	эпизо́д	эпизо́ды
Тв.	эпизо́дом	эпизо́дами
Пр.	эпизо́де	эпизо́дах

э·пи-зо́д

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -эпизод- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɛpʲɪˈzot] 

  (файл)

  мн. ч. [ɛpʲɪˈzodɨ]

Семантические свойства

Значение

1. происшествие, событие, случай; то, что произошло однажды ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. одно из звеньев какого-либо явления или процесса ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. несущественное, незначительное происшествие, событие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. искусств. отрывок, фрагмент какого-либо художественного произведения, обладающие известной самостоятельностью, законченностью ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. театр. явление, сцена театрального представления, не связанные с развитием основного действия, имеющие второстепенное значение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. разг. серия телевизионного сериала, радиопрограммы, подкаста ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. происшествие, событие, случай

Антонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: эпизодик уничиж. формы: эпизодец увелич. формы: эпизодище прилагательные: эпизодный, эпизодический, эпизодичный

Этимология

Из др.-греч. ἐπεισόδιον «эписодий; вставка, интермедия», из прил. ἐπεισόδιος «привходящий, вставной», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг» + εἰς «в, на, до» + ὁδός «дорога, путь», из праиндоевр. *ked-/*sed- «ходить». Русск. эпизод заимств. через франц. épisode. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Значение ‘серия’ является семантической калькой англ. episode.

Перевод

происшествие, событие, случай; то, что произошло однажды

Азербайджанскийaz: epizod Английскийen: episode Армянскийhy: դրվագ; դեպք Белорусскийbe: эпізод м. Венгерскийhu: epizód Греческийel: επεισόδιο ср. Грузинскийka: ეპიზოდი Датскийda: episode Идоиio: epizodo Ирландскийga: eachtra ж., teagmhas м. Испанскийes: episodio м. Итальянскийit: episodio м. Казахскийkk: оқиға Каталанскийca: episodi м. Кумыкскийkum: эпизод Латинскийla: episodium ср. Литовскийlt: epizodas Немецкийde: Episode ж. Нидерландскийnl: episode Норвежскийno: episode Осетинскийos: эпизод Польскийpl: epizod м. Португальскийpt: episódio Румынскийro: episod Сербскийsr (лат.): epizoda ж. Словацкийsk: epizóda ж. Словенскийsl: epizoda ж. Таджикскийtg: воқеа, ҳодиса Татарскийtt: хәл, вакыйга, хадисә Узбекскийuz: epizod, voqea, hodisa Украинскийuk: епізод м. Финскийfi: episodi Французскийfr: épisode м. Чешскийcs: epizoda ж., událost ж., příhoda ж. Шведскийsv: episod Эсперантоиeo: epizodo Эстонскийet: episood, vahejuhtum Якутскийsah: эпизод, түбэлтэ

побочное обстоятельство, незначительный случай

часть художественного произведения
Казахскийkk: эпизод

Библиография

• Бондарева Е. В. Калькирование языковых единиц как социолингвистический феномен (на материале заимствований из английского языка в русский язык). — Владивосток, 2018. — С. 150, 194.

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

эпизод

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. эпизод ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Кумыкский

Морфологические и синтаксические свойства

эпизод

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. эпизод ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Осетинский

Морфологические и синтаксические свойства

эпизод

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. эпизод ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

эпизод

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. эпизод ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??