югэн

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

югэ́н

Существительное.

Корень: -югэн-.

Семантические свойства

Значение

1. искусств. эстетическая категория в японской культуре, обозначающая интуитивное, предполагаемое, нежели явное, очевидное восприятие сущности объекта (в основном, природы, иногда — произведения искусства) ◆ Югэн, или прелесть недосказанности, — это та красота, которая скромно лежит в глубине вещей, не стремясь на поверхность. Её может вовсе не заметить человек, лишённый вкуса или душевного покоя. В. Овчинников, «Ветка сакуры», 1971 г.

Согипонимы

1. ваби-саби, сибуй, мияби, ики, каваий

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от яп. 幽玄 «сокровенный, тайный, мистический»

Перевод

Список переводов
Японскийja: 幽玄